Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were able to learn about
Vertaling van "were able to learn about" in Pools
mogli poznać
There they were able to learn about the hospitality of families and a different reality than ours, with a view to creating increasingly broad international relations.
Tam mogli poznać gościnność rodzin i inną rzeczywistość niż nasza, w celu stworzenia coraz szerszych stosunków międzynarodowych. W 2010 r.
As a result of these activities, representatives of local governments, non-governmental organisations, journalists and architects were able to learn about tools that serve to improve the quality of urban space and that can assist in the collaborative development of rules for the use of community space.
Dzięki tym działaniom przedstawiciele samorządów, organizacji pozarządowych, dziennikarze oraz architekci zapoznali się z narzędziami podnoszącymi jakość przestrzeni miejskiej i współtworzenie zasad użytkowania tej przestrzeni.
Viewers of the first series were able to learn about how couriers work and the process of delivering to addresses.
Widzowie pierwszej serii programu "Płacę nie płacę" mogli zgłębić tajniki pracy kuriera oraz przebieg procesu dostarczenia przesyłki do adresata.
During their internship in Poland, selected project participants were able to learn about the ways to acquire funds for organisations of a similar profile as well as about new methods for conducting therapy with intellectually disabled people.
Wybrani uczestnicy projektu w trakcie stażu w Polsce mieli możliwość zapoznania się ze sposobami pozyskiwania środków finansowych na działalność organizacji o podobnym profilu, a także z nowymi metodami prowadzenia terapii z osobami niepełnosprawnymi intelektualnie.
During the first tour, children and young people in Great Poland were able to learn about the history, costume and steps of the polonaise, the mazur, the kujawiak, the oberek and the krakowiak.
Podczas pierwszej trasy koncertowej wielkopolskie dzieci i młodzież mogli zapoznać się z historią, strojem i krokami poloneza, mazura, kujawiaka, oberka i krakowiaka.
Including everything we were able to learn about the Clicks.
W tym wszystko, czego dowiedzieliśmy się o klikach.
Participants in the workshops were able to learn about such areas as the capabilities of the portal.pl, how to gain authorised access to the service and how to enter data following from commitments towards the President of UKE.
Uczestnicy warsztatów mieli okazję dowiedzieć się m.in. jakie możliwości daje portal.pl, jak uzyskać autoryzowany dostęp do serwisu oraz w jaki sposób wprowadzać dane wynikające z obowiązków wobec Prezesa UKE.
Guests were able to learn about new products from FRANKE Poland, which, as our partner, not only presented their solutions, but also took guests on a magical culinary journey.
Przybyli goście mieli okazję poznać najnowszą ofertę firmy Franke Polska, która jako partner nie tylko zaprezentowała swoje rozwiązania, ale również zabrała gości w iście magiczną, kulinarną podróż.
Specialists and entrepreneurs mainly from the Near and Far East, from Africa and, of course, other parts of the world were able to learn about the advantages of investing in our province and find out why it is worth cooperating with Małopolska companies.
Specjaliści i przedsiębiorcy głównie z krajów bliskiego i dalekiego wschodu, z Afryki i, oczywiście, innych części świata mogli poznać zalety inwestowania w naszym województwie oraz dowiedzieć się, dlaczego warto współpracować z małopolskimi firmami.
Guests, and among them, the students of the Lodz ASP were able to learn about (among other things) the history of Amberif Design Award.
Goście, a w śród nich i studenci łódzkiego ASP mogli zapoznać się dzięki temu (między innymi) z historią konkursu Amberif Design Award.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 39 ms.
