Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were all considered
Vertaling van "were all considered" in Pools
były uważane
Gibbon wrote: The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosophers as equally false; and by the magistrate as equally useful.
W 1776 Edward Gibbon pisząc o starożytnych Rzymianach powiedział: Różne rodzaje kultu, jakie panowały w świecie rzymskim, były uważane przez lud za jednakowo prawdziwe, przez filozofów za jednakowo fałszywe, a przez sędziów za jednakowo użyteczne.
They were all considered carefully and objectively.
Wszystkie one rozpatrywane były w uważny i obiektywny sposób.
These countries were all considered as potential analogue countries.
Wszystkie te państwa zostały uznane za potencjalne państwa analogiczne.
Consistency with all secondary dressing types, ease of application on both dry and wet wounds and the ability to fit onto any awkward moving shape such as an elbow by cutting were all considered as paramount criteria for end users.
Zgodność ze wszystkimi rodzajami opatrunków wtórnych, łatwość nakładania zarówno na suche, jak i sączące się rany oraz możliwość dostosowania do każdego ruchomego kształtu, takiego jak łokieć poprzez cięcie zostały uznane za najważniejsze kryteria dla użytkowników końcowych.
Adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Uznano, że wszystkie zdarzenia niepożądane towarzyszące bardzo dużym dawkom leku, były związane z nadmiernym działaniem farmakologicznym (zmniejszoną perfuzją tkanek wywołaną nadmierną lepkością krwi).
They were all considered missing.
Uważano je za zaginione.
Storhove, Vingrom and Kanthaugen were all considered as locations, although Balberg was eventually chosen.
Wśród tych miejsc były m.in. Storhove, Vingrom i Kanthaugen, ale ostatecznie wybrano wzgórze Balberg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were all considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
