Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were almost always
Vertaling van "were almost always" in Pools
były zazwyczaj
prawie zawsze
niemal zawsze
Sequels were almost always a letdown.
Sequele były zazwyczaj gorsze od poprzedników.
Until its premiere, cases of lightning striking twice were rare in Hollywood. Sequels were almost always a letdown.
Do premiery filmu, dwukrotne uderzenie pioruna w to samo miejsce, było rzadkie w Hollywood. Sequele były zazwyczaj gorsze od poprzedników.
Frequent monographic shows were almost always accompanied by bilingual catalogues, which functioned independently from the exhibitions.
Częstym monograficznym wystawom niemal zawsze towarzyszyły dwujęzyczne katalogi stanowiące niezależną względem ekspozycji całość.
And they were almost always together found in fossils.
Niemal zawsze odnajdowane są razem w skamielinach.
We were almost always down in the ping-pong room.
Zwykle siedzieliśmy w sali do ping-ponga.
Originally, land rights were almost always held in common, accruing to the village or tribe, and not the individual.
Pierwotnie prawa do gruntu były nieomal zawsze wspólne, należne wiosce lub plemieniu, a nie jednostce.
Their reactions were almost always immediate, which creates a unique feeling of comfort and security, even when running very large projects.
Reakcje z ich strony zawsze były niemal natychmiastowe, co stwarza wyjątkowe poczucie komfortu i bezpieczeństwa nawet przy uruchamianiu bardzo dużych serwisów.
Our stay was short and we were almost always out but the apartment is ideal for a couple for short and long stays.
Nasz pobyt był krótki i byliśmy prawie zawsze na zewnątrz, ale mieszkanie jest idealne dla pary na krótkie i długie pobyty.
Since they were almost always the only ones who could gather enough experience and wisdom to create new ideas and concepts, the younger warriors begun to look at them as parents and advisors.
Odkąd prawie zawsze, tylko oni posiadali wystarczającą ilość doświadczenia i wiedzy, by tworzyć nowe idee i projekty, młodsi wojownicy zaczęli postrzegać ich jako opiekunów i doradców.
In the centuries that followed, angels were almost always depicted as having wings.
W kolejnych wiekach, anioły niemal zawsze były opisywane jako posiadające skrzydła, ale dlaczego?
They were almost always prepared in collaboration with physicians of various specialties: dentists, cardiologists, diabetologists, laryngologists.
Były one prawie zawsze przygotowywane we współpracy z lekarzami różnych specjalności: stomatologami, kardiologami, diabetologami, laryngologami.
Until recently, however, oils were almost always analysed despite the fact that around 80% of bearings are lubricated with grease.
Jednak do niedawna, mimo że smarem plastycznym smaruje się około 80% łożysk, analizowano głównie oleje.
Such investigations were almost always fruitless, for either the person really wasn't missing, or he was and dead.
W dodatku tego typu dochodzenia niemal zawsze okazywały się bezowocne, bo albo dana osoba tak naprawdę wcale nie zaginęła, albo zaginęła istotnie i odnajdowano ją martwą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were almost always in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
