We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostały już zarejestrowane
EU-based producers or importers of articles should also pre-register those phase-in substances which are intentionally released from their articles, unless the substances were already registered for use in those articles.
Producenci lub importerzy z siedzibą w UE powinni także dokonać rejestracji wstępnej tych substancji wprowadzonych, które są celowo uwalniane z ich wyrobów, chyba że substancje te zostały już zarejestrowane do wykorzystania w tych wyrobach.
On the other hand, national approval procedures for motor vehicles which have already obtained a national approval in another Member State and for motor vehicles that were already registered in another Member State, must comply with the rules of the free movement of goods.
Natomiast procedury związane z krajową homologacją dla pojazdów silnikowych, które uzyskały już krajową homologację w innym państwie członkowskim lub dla pojazdów silnikowych, które zostały już zarejestrowane w innym państwie członkowskim muszą być zgodne z zasadami swobodnego przepływu towarów.
Registration certificate for cars that were already registered
Dowód rejestracyjny dla samochodów, które już były rejestrowane
Through cookie identification we can, for example, learn whether and how you have visited our web site before, whether you were already registered using a certain identification and when you returned to that identification (art.
Za pomocą identyfikatora cookie dowiadujemy się na przykład, czy i w jakim zakresie odwiedziłeś już nasze strony internetowe, czy już się u nas zarejestrowałeś z konkretnym identyfikatorem i kiedy powróciłeś do tego identyfikatora (art. 6 ust.
Thus only Kneipp products which were already registered earlier or products which do not require registration are available on the market there.
Na rynku chińskim dostępne są wyłącznie wcześniej zarejestrowane produkty Kneipp lub produkty, które nie wymagają rejestracji.
All changes in the issuer's share capital resulting from the share conversion were already registered by the court of law, respectively, on 02 January 2012 (ongoing report No. 2/2012) and 23 January 2012 (ongoing report No. 8/2012).
Związane z zamianami akcji zmiany w strukturze kapitału zakładowego emitenta zostały już wcześniej zarejestrowane przez Sąd, odpowiednio w dniu 2 stycznia 2012 r. (raport bieżący nr 2/2012) i w dniu 23 stycznia 2012 r. (raport bieżący nr 8/2012).
EU-based producers or importers of articles should also pre-register those phase-in substances which are intentionally released from their articles, unless the substances were already registered for use in those articles.
Producenci lub importerzy z siedzibą w UE powinni także dokonać rejestracji wstępnej tych substancji wprowadzonych, które są celowo uwalniane z ich wyrobów, chyba że substancje te zostały już zarejestrowane do wykorzystania w tych wyrobach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.