Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also detected
Vertaling van "were also detected" in Pools
wykryto również
Opportunistic infections were also detected in MS patients treated with TYSABRI as a monotherapy (see section 4.8).
Zakażenia oportunistyczne wykryto również u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym, u których stosowano produkt TYSABRI w monoterapii (patrz punkt 4.8).
Minor metabolites due to glucuronidation and oxidation were also detected.
Wykryto również mniej istotne metabolity wynikające z glukuronidacji i utleniania.
Low levels of human cells and vector sequences were also detected in non-haematopoietic organs consistent with the presence of blood containing transduced human cells.
Stwierdzono również małą liczbę komórek ludzkich i sekwencji wektora w narządach niezwiązanych z układem krwiotwórczym, co wskazuje na obecność krwi zawierającej komórki ludzkie poddane transdukcji.
In taxation and customs, in 2005 numerous new demands of citizens and civil society were registered and analysed. Some new infringement cases were also detected through the Commission's own investigations.
W sektorze podatków i ceł w 2005 roku zarejestrowano i przeanalizowano wiele nowych wniosków złożonych przez obywateli i przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego. Wykryto nowe przypadki naruszeń poprzez dochodzenia prowadzone przez służby.
Deficiencies in the sphere of an internal communication were also detected and they influenced the efficiency of transferring information from the units dealing with the implementation to all target groups of information and publicity measures.
Stwierdzono równieŜ niedostatki w obszarze komunikacji wewnętrznej, wpływające na sprawność przekazywania informacji z komórek zajmujących się wdraŜaniem do wszystkich grup docelowych działań informacyjnych i promocyjnych.
Before the transplant, low levels of HIV X4, which does not use the CCR5 receptor, were also detected.
Przed przeszczepieniem wykryto u pacjenta również niski poziom odmiany X4 wirusa HIV, która nie wykorzystuje receptora CCR5 do infekcji komórek.
Fingerprints matching DI Fleming were also detected on 277531.
Wykryto też na niej odciski palców komisarz Fleming.
However, E255K and F317L were also detected prior to treatment.
Jednak przed leczeniem mutacje E255K i F317L również były wykrywane.
However, high rates of sensitisation were also detected in Denmark (almost 20%), the Netherlands (15%) and Germany (14%).
Jednakże wysokie wskaźniki zanotowano również w Danii (niemal 20%), w Holandii (15%) i w Niemczech (14%).
Isolates from limb arteries and lymphatics belonged in majority to the coagulase-negative staphylococci and S. aureus, however, other highly pathogenic strains were also detected.
Izolaty z tętnic kończyn i tętnic limfatycznych należały w większości do koagulazo-ujemnych gronkowców i S. aureus.
Opportunistic infections were also detected in MS patients treated with TYSABRI as a monotherapy (see section 4.8).
Zakażenia oportunistyczne wykryto również u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym, u których stosowano produkt TYSABRI w monoterapii (patrz punkt 4.8).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were also detected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
