Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also identified
Vertaling van "were also identified" in Pools
stwierdzono także
zidentyfikowano także
zidentyfikowano również
zostały również stwierdzone
Problems were also identified at three other holdings, mainly in relation to delays of notification of animal movements or to the consistency of the data in the database.
Problemy stwierdzono także w trzech innych gospodarstwach; polegały przede wszystkim na opóźnieniu zgłaszania przemieszczeń zwierząt lub na braku spójności danych w bazie danych.
Finally, dispensing or administration errors were also identified with cases where the administered/prescribed suppository was not suitable for the age or weight of the child.
Ponadto stwierdzono także błędy w wydawaniu lub podawaniu leków w przypadkach, gdy podany/przepisany czopek nie był odpowiedni w stosunku do wieku lub masy ciała dziecka.
Around the ruins of the temple, other auxiliary objects associated with the functioning of this place in antiquity were also identified.
Wokół ruin świątyni zidentyfikowano także inne obiekty pomocnicze związane z funkcjonowaniem tego miejsca w starożytności. Zagłębie posągów
Two minor metabolites were also identified.
Zidentyfikowano także dwa inne metabolity.
In addition, three of the loci were also identified in a second study, published in the same edition of Nature Genetics.
Ponadto trzy z loci zidentyfikowano również w ramach innych badań, których wyniki opublikowano w tym samym wydaniu Nature Genetics.
Some functional neurological abnormalities were also identified, particularly in severly affected animals, however no associated nerve damage was observed.
Zidentyfikowano również pewne zaburzenia neurologiczne, szczególnie u zwierząt ciężko dotkniętych, jednak nie zaobserwowano uszkodzeń nerwów.
There were also identified elements of the factor (question), in terms of which there takes place the biggest number of differences.
Zidentyfikowano również elementy czynnika (pytania), w zakresie których występuje największa liczba różnic.
Cases of poor quality primary controls were also identified for direct management, including checks by the Commission on reimbursements to research beneficiaries failing to operate satisfactorily and poor quality audits carried out by independent auditors on individual claims.
Przypadki niskiej jakości pierwszego poziomu kontroli stwierdzono także w odniesieniu do zarządzania bezpośredniego, w tym do prowadzonych przez Komisję kontroli zwrotów kosztów na rzecz beneficjentów w dziedzinie badań naukowych, które to kontrole nie funkcjonowały w sposób zadowalający.
Potential benefits of risk management activities were also identified.
Wskazano także potencjalne korzyści wynikające z działań realizowanych w ramach zarządzania ryzykiem.
Direct emissions from refrigerants and noise emissions were also identified as relevant.
Za istotne uznano również emisje bezpośrednie z czynników chłodniczych i emisje hałasu.
Other disorders including skin disorders and respiratory disorders were also identified.
Obserwowano także inne zaburzenia, takie jak zaburzenia skóry i zaburzenia układu oddechowego.
The possibility of improvements actions that can be implemented to improve the quality of finished products were also identified.
Określono również możliwości działań doskonalących, które można wprowadzić, aby poprawić jakość wyrobów gotowych.
Many of these adverse reactions were also identified as common pre-existing or frequently occurring medical conditions in this population.
Wiele z tych działań niepożądanych było zdefiniowanych jako uprzednio, powszechnie występujące lub często występujące objawy w tej populacji pacjentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were also identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
