Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also implemented
Vertaling van "were also implemented" in Pools
były realizowane także
The high-class technological solutions were also implemented.
Zastosowano w nich również wysokiej klasy rozwiązania technologiczne.
It has been established that the cartel agreements were also implemented in practice and, at least for certain periods, that they increased prices on the market.
Ustalono ponadto, że wprowadzono także w życie porozumienia kartelowe oraz że przynajmniej w niektórych okresach powodowały one wzrost cen na rynku.
Measures to improve the risk management and internal control systems of the bank were also implemented by the new management.
Nowy zarząd podjął również działania na rzecz udoskonalenia systemów zarządzania ryzykiem i kontroli wewnętrznej banku.
The initiatives related to green transport were also implemented - the number of facilities for cyclists ware increased, bicycle shelters and self-service bike repair stations as well as solutions using renewable energy sources were installed.
Zrealizowano także inicjatywy związane z zielonym transportem - zwiększono ilość udogodnień dla rowerzystów, zainstalowano wiaty rowerowe i stacje do samoobsługowej naprawy rowerów oraz rozwiązania wykorzystujące odnawialne źródła energii.
There were also implemented changes in the articles of association by extending the scope of statutory activity and changes in the company's name.
Nastąpiły także zmiany w umowie spółki poprzez rozszerzenie zakresów działalności statutowej oraz zmiany nazwy spółki.
Trade feature has been updated to version 3.95 and new options to trade were also implemented.
Trade funkcja została zaktualizowana do wersji 3.95 i nowe opcje do handlu były również realizowane.
Long-term practices (those which appeared in one of the previous editions and were also implemented in 2019) were excluded from the restriction.
Praktyki długoletnie (takie, które ukazały się w jednej z poprzednich edycji i były realizowane także w 2019 roku) nie podlegały temu ograniczeniu.
A data warehouse and PI platform were also implemented. The latter functions as a link between SAP and other applications, including production, automatic product identification, post-slaughter classification applications, etc.
Wdrożono też hurtownię danych oraz platformę PI, która jest łącznikiem między SAP a innymi aplikacjami, m.in. produkcyjnymi, automatycznej identyfikacji produktów, klasyfikacji poubojowej itp.
The aims of the public task were also implemented during various thematic integration meetings (meeting in Lublov, integration grill, English speaking club).
Cele zadania publicznego były realizowane także w trakcie różnych tematycznie spotkań integracyjnych (spotkanie w Lublov, grill integracyjny, speaking club w języku angielskim).
The "Group Enterprise Risk Management Policy" was adopted along with a range of procedures describing stages of the risk management process and detailed actions to take, which were also implemented by selected companies of the Group.
Przyjęto "Politykę Zarządzania Ryzykiem Korporacyjnym w Grupie Azoty" oraz rozwiązania proceduralne opisujące etapy procesu zarządzania ryzykiem oraz szczegółowy tryb postępowania, które wdrożyły do stosowania również wybrane Spółki Grupy Azoty.
In 1967 a record was set: put into service as many as 73 structures - most of them were implemented on the area of Gdańsk Pomerania, but construction works were also implemented in such cities as Tczew, Koszalin, Kwidzyn, and even abroad.
1967 roku padł rekord: Gdańskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego (GPBP) oddało do użytku aż 73 obiekty - większość z nich zrealizowano na terenie Pomorza Gdańskiego, ale były też budowy w takich miastach jak Tczew, Koszalin, Kwidzyn, a nawet inwestycje zagraniczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were also implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 112 ms.
