Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also noted
Vertaling van "were also noted" in Pools
odnotowano również
odnotowano także
stwierdzono również
In rats, minimal degenerative effects on gastrointestinal tract were also noted.
U szczurów odnotowano również minimalnie degeneracyjny wpływ na przewód pokarmowy.
During this time, changes in the structure of apples varieties were also noted.
W tym czasie odnotowano również zmiany w strukturze odmianowej jabłek.
Most of the papers were prepared by European authors, but several presentations prepared by non-European centers were also noted.
Większość referatów była przygotowana przez autorów europejskich, choć odnotowano także kilkanaście prezentacji przygotowanych przez ośrodki pozaeuropejskie.
Symptoms of inert gas toxicity (Nitrogen narcosis) were also noted and specific tests for narcosis evaluation were performed; these results were published separately.
Objawy toksycznego gazu obojętnego (azotu narkoza) odnotowano również i szczegółowe testy dla oceny narkoza przeprowadzono; wyniki te zostały opublikowane oddzielnie.
Finally, improvements were also noted in reporting, monitoring and communication by those delivering the rehabilitation programme after the Indian Ocean Tsunami (external actions).
Ponadto odnotowano również poprawę w zakresie sprawozdawczości, monitorowania i komunikacji w programie działań na rzecz odbudowy koniecznej w następstwie uderzenia fali tsunami na Oceanie Indyjskim (działania zewnętrzne).
Improvements were also noted in the subjective measurements.
Zaobserwowano również poprawę w pomiarach oceny subiektywnej.
Records were also noted on the global scene, but in terms of transaction value.
Na scenie globalnej także odnotowano rekordy, ale jeśli chodzi o wartości transakcji.
In addition, some difficulties for clients resulting from this state of affairs were also noted.
Ponadto zwrócono też uwagę na pewne utrudnienia dla klientów wynikające z tego stanu rzeczy.
Similar dose related changes to haematology and white blood cell counts, as well as renal integrity, were also noted.
Podobnie odnotowano zależne od dawki zmiany w hematologii i liczbie białych krwinek, jak też integralności nerek.
15 mountain species were also noted.
Ponadto występuje tam 15 gatunków górskich.
The sales of resins, foams and salt were also higher, where, in addition to higher sales volumes, higher sales prices (per annum) were also noted.
Wyższa była także sprzedaż żywic, pianek oraz soli, gdzie oprócz wyższych wolumenów sprzedaży zanotowano wyższe ceny sprzedaży (w ujęciu rocznym).
Effects on the development of the axial skeleton and on the development of the great arteries were also noted at subtherapeutic exposure levels.
Nieznaczny wpływ na rozwój szkieletu osiowego i dużych tętnic zaobserwowano także przy ekspozycji na poziomie poniżej wartości leczniczej.
Inconsistent results were seen across studies for responses to inactivated poliovirus type 2 and pneumococcal conjugate serotype 6B and lower antibody titers to the pertussis pertactin antigen were also noted, but these data do not suggest clinically significant interference.
W badaniach odnotowano niespójne wyniki w zakresie odpowiedzi immunologicznej na inaktywowany poliowirus typu 2 oraz na koniugat pneumokokowego serotypu 6B, a także niższe miano przeciwciał w odpowiedzi na antygen pertaktyny krztuścowej, jednakże wszystkie te powyższe dane nie wskazują wpływu istotnego klinicznie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were also noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
