Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also rejected
Vertaling van "were also rejected" in Pools
również zostały odrzucone
All the other resolutions by individual groups were also rejected.
Wszystkie inne propozycje rezolucji złożone indywidualnie przez grupy polityczne również zostały odrzucone.
All individual group resolutions were also rejected by the House.
Wszystkie indywidualne propozycje rezolucji w tej sprawie również zostały odrzucone
In such a case projects were also rejected.
W takim wypadku prace również były odrzucane.
Secondly, given the above conclusion concerning the definition of the Community industry and the representativity of the sample, the claims related to those elements were also rejected.
Po drugie, biorąc pod uwagę powyższe wnioski dotyczące definicji przemysłu wspólnotowego oraz reprezentatywność próby, stwierdzenia odnoszące się do tych kwestii także zostały odrzucone.
Other important Verts/ALE amendments were also rejected: EU definition of terrorism instead of the US one, ban on further transfer to third countries or bodies and limits to data retention period.
Odrzucono również inne ważne poprawki Verts/ALE: unijną definicję terroryzmu zamiast amerykańskiej, zakaz dalszego przekazywania danych krajom lub organom trzecim oraz ograniczenia okresu przechowywania danych.
Some parts of the following amendments were also rejected by the Council
The complaints by certain citizens of the new Member States relating to the right to provide services, the right of residence and the right to obtain work permits were also rejected since these sectors have not yet been fully liberalised.
Skargi wielu obywateli nowych Państw Członkowskich dotyczące prawa do świadczenia usług, pobytu i uzyskania pozwolenia na pracę zostały również odrzucone, ponieważ sektory te nie są jeszcze w pełni zliberalizowane.
Naturally the amendments that I and my colleague Mr Wojciechowski submitted, which are aimed at a radical alteration of the CAP, were also rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Oczywiście w komisji AGRI zostały też odrzucone moje i posła Janusza Wojciechowskiego poprawki zmierzające do radykalnej zmiany WPR.
Synoniemen voor were also rejected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.
