Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were assessed using
Vertaling van "were assessed using" in Pools
oceniano stosując
oceniano za pomocą
oceniano przy użyciu
Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires.
Jakość życia i stan czynnościowy Zależną od stanu zdrowia jakość życia i stan czynnościowy oceniano stosując kwestionariusze HAQ-S
Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires.
Zależną od stanu zdrowia jakość życia i sprawność fizyczną oceniano stosując kwestionariusze HAQ-S (ang. Health Assessment Questionnaire for Spondyloarthropathies - kwestionariusz oceny zdrowia w spondyloartropatiach) i SF-36.
The effects of treatment were assessed using an OSWESTRY questionnaire filled out by the respondents before applying and after seven days of its use.
Efekty terapii oceniano za pomocą kwestionariusza OSWESTRY wypełnianego przez badanych przed aplikacją i po siedmiu dniach od jej zastosowania.
Depressive symptoms were assessed using the Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS) at baseline, and then after 1, 3, 6 and 12 months.
Objawy depresyjne oceniano za pomocą skali Calgary (CDSS) przed leczeniem, a następnie po miesiącu, po 3 miesiącach, po 6 miesiącach oraz po roku leczenia.
Health-related quality of life and physical function were assessed using the disability index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ) in the four original adequate and well-controlled trials, which was a pre-specified primary endpoint at week 52 in RA study III.
Związaną ze stanem zdrowia jakość życia oraz stan czynnościowy oceniano przy użyciu wskaźnika niepełnosprawności na podstawie kwestionariusza oceny stanu zdrowia (ang. Health Assessment Questionnaire, HAQ) w czterech głównych, odpowiednio i prawidłowo kontrolowanych badaniach klinicznych.
Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires.
Zależną od stanu zdrowia jakość życia i stan czynnościowy oceniano przy użyciu kwestionariuszy HAQ-S (ang. Health Assessment Questionnaire for Spondyloarthropathies - kwestionariusz oceny zdrowia w spondyloartropatiach) i SF-36.
Oils and the products fried in them were assessed using the sensory qualities as important criteria of quality.
Przeprowadzono sensoryczną ocenę olejów i smażonych na nich produktów, uznając cechy sensoryczne jako ważne kryterium jakości.
The diets of children were assessed using an original questionnaire with 3-day diet records.
Sposób zywienia dzieci oceniono na podstawie autorskiego kwestionariusza ankietowego z właczonym 3-dniowym zapisem jadłospisów.
Stress, food urge, mood and nutritional status were assessed using a validated questionnaire before 4 and 8 weeks after supplementation.
Stres, ochota na jedzenie, samopoczucie i zachowania w zakresie żywienia zostały ocenione za pomocą uzasadnionego kwestionariusza przed oraz po 4 i 8 tygodniach od rozpoczęcia suplementacji.
In addition, the effects of renal impairment on sitagliptin pharmacokinetics in patients with type 2 diabetes and mild, moderate, or severe renal impairment (including ESRD) were assessed using population pharmacokinetic analyses.
Ponadto wpływ zaburzenia czynności nerek na właściwości farmakokinetyczne sitagliptyny u pacjentów z cukrzycą typu 2 oraz łagodnymi, umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek (w tym ESRD) oceniano na podstawie analiz farmakokinetyki populacyjnej.
In addition, similarities in standard of living in the above towns were assessed using Ward's method.
Dokonano także oceny podobieństwa poziomu życia w poszczególnych miastach wykorzystując do tego metodę Warda.
The correlation between mortality and characteristics of the socio-economic situation were assessed using Spearman's rank correlation coefficient.
Zależność między umieralnością a cechami sytuacji społeczno-ekonomicznej oceniono za pomocą współczynników korelacji rang Spearmana.
Low contrast detectability (LCD), image noise, spatial resolution and artifacts were assessed using reference factory protocols comparing ASiR-V and FBP.
Przy użyciu fabrycznych protokołów referencyjnych porównano metody ASiR-V i FBP pod względem wykrywalności obiektów o niskim kontraście (LCD), szumów na obrazie, rozdzielczości przestrzennej oraz występowania artefaktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were assessed using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 26 ms.
