Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were based on the data
Vertaling van "were based on the data" in Pools
oparto na danych
Import volumes and values were based on the data provided by the consultant.
Wielkość i wartość przywozu oparto na danych przedstawionych przez konsultanta.
The calculations were based on the data submitted by the sampled Union producers and sampled exporting producers from China.
Obliczenia oparto na danych przedstawionych przez objętych próbą producentów unijnych i objętych próbą producentów eksportujących z Chin.
The methods that were based on the data from the years before the period considered were therefore rejected.
Metody oparte na danych z lat poprzedzających okres badany zostały zatem odrzucone.
Interested parties also challenged the post-importation costs used to calculate the provisional duties as they were based on the data from only one importer.
Zainteresowane strony zakwestionowały również wielkość kosztów ponoszonych po przywozie, zastosowanych do obliczenia ceł tymczasowych, ponieważ opierała się ona na danych od zaledwie jednego importera.
Furthermore, these micro indicators were based on the data of the remaining four Union producers representing around 80 % of the Union production.
Ponadto analizę tych wskaźników mikroekonomicznych oparto na danych pochodzących od czterech pozostałych producentów unijnych, którzy reprezentują około 80 % produkcji unijnej.
The information on blood donation were based on the data obtained from the Regional Blood Donation and Treatment Centres, the Military Blood Donation and Treatment Centres, Blood Donation and Treatment Centres as set up by the Minister of the Interior.
Pozyskane informacje z zakresu krwiodawstwa zawierają dane pozyskane z regionalnych centrów krwiodawstwa i krwiolecznictwa, z Wojskowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa oraz Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa utworzonego przez Ministra Spraw Wewnętrznych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
