Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were based on verified
Vertaling van "were based on verified" in Pools
były oparte na zweryfikowanych
The findings of the investigation were based on verified facts during a period of time that spread across four months and not on mere suspicions or any type of unverified statements or allegations.
Ustalenia powstałe w wyniku dochodzenia były oparte na zweryfikowanych faktach podczas pewnego okresu, rozciągającego się na cztery miesiące, a nie na czystych podejrzeniach lub jakichkolwiek niezweryfikowanych stwierdzeniach czy domniemaniach.
The cost contribution for coating and the float production process were based on verified data from the Union industry.
Wielkość udziału kosztów powlekania oraz kosztów procesu produkcji "float" oparto na zweryfikowanych danych uzyskanych od przemysłu unijnego.
In the absence of more reliable information, the adjustments were based on verified costs of the Chinese cooperating exporter.
Wobec braku bardziej wiarygodnych informacji dostosowań dokonano na podstawie zweryfikowanych kosztów chińskiego eksportera współpracującego.
As far as the arguments of certain interested parties were based on information submitted in the complaint, it should be noted that provisional findings were based on verified data of the Community producers during the IP.
O ile argumenty niektórych zainteresowanych stron były oparte na informacjach przedstawionych w skardze, należy zauważyć, że tymczasowe ustalenia były oparte na zweryfikowanych danych producentów wspólnotowych w OD.
In this respect it is noted that this party did not supply any new data to support its claim while the Commission's findings were based on verified information from the cooperating users.
W tym względzie należy zauważyć, że wspomniana strona nie przedstawiła żadnych nowych danych na poparcie tego twierdzenia, podczas gdy ustalenia Komisji opierały się na zweryfikowanych informacjach od współpracujących użytkowników.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 22 ms.
