Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being built
Vertaling van "were being built" in Pools
były budowane
powstawały
budowano
You will certainly be enchanted with the panoramic view and its surroundings seen from these walls that were being built almost 400 years ago and have been restored in recent years.
Na pewno zachwyci Państwa przepiękna panorama miasta i jego okolicy obserwowana z tych murów, które były budowane przez prawie 400 lat i które zostały w ostatnich latach odrestaurowane.
On the outside edge of the town, new houses were being built rapidly.
Na zewnętrznej krawędzi miasta szybko powstawały nowe domy.
Additionally, machines were being built with interchangeable parts, cut to great precision.
Dodatkowo, maszyny byly budowane z wymiennymi czesciami, pociete do wielkiej precyzji.
Beginning of a certified building's construction contributed to increase of attractiveness of a location, in which they were being built.
Rozpoczynanie budowy certyfikowanych biurowców przyczyniało się do wzrostu atrakcyjności lokalizacji, w których one powstawały.
The new housing estates were being built.
Wznoszone są nowe osiedla mieszkaniowe.
I guess it couldn't keep up with the big resorts that were being built.
Chyba był za mały w stosunku do wielkich resortów, które zaczęto wtedy budować.
The population increased rapidly in the 1800s, largely because of the popular hydros which were being built.
Liczba ludności wzrosła gwałtownie po 1800 roku, głównie z powodu powstania niezwykle wtedy popularnych zakładów hydroterapii.
And while they were being built, the Mob had its hand in, collecting its two percent.
W trakcie ich budowy mafia dobierała się do swoich dwóch procent.
Secular Magnates and clerics began a wasteful consumption. On the one hand, there was an expansion of architecture - churches, palaces were being built, and on the other hand, economy and agriculture were heading to bankruptcy.
Magnaci świeccy i duchowni oddawali się rozrzutnej konsumpcji. Z jednej strony następował rozwój budownictwa, powstawały kościoły, pałace. Z drugiej strony gospodarka i rolnictwo chyliły się ku upadkowi.
In their villages the Templars created good economic conditions to build churches and of course they were being built.
Templariusze w swoich wioskach stworzyli warunki ekonomiczne do budowy kościołów i te oczywiście powstawały.
When the railroads were being built, the government took a lot of private land, saying the railroad needed the right-of-way through the property.
Kiedy budowano kolej, rząd zajął duże połacie prywatnej ziemi. Stwierdzono, że kolej ma priorytet nad własnością prywatną.
Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000.
Niektóre z tych sławnych wczesnych komputerów konstruowano w moim rodzinnym mieście, Urbanie, miejscu narodzin HAL-a 9000.
A year later, René Jacob de Tigné proposed the construction of a large artillery battery, similar to other coastal batteries that were being built around Malta's coastline at the time.
Rok później, René Jacob de Tigné zaproponował budowę olbrzymiej baterii artyleryjskiej, podobnej do innych baterii nadbrzeżnych, które w tym czasie budowano wokół maltańskiego wybrzeża.
Synoniemen voor were being built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
