We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozważano
This shows that both hypotheses were being considered.
Pokazuje ono, że rozważano obie hipotezy.
When you were being considered as principal, we were aware that your two boys and your husband being a part of this school could be a conflict of interest when it came to taking tough disciplinary action.
Gdy rozważano pani osobę na stanowisko dyrektora, wiedzieliśmy, że pani synowie oraz mąż obecni w tej szkole, mogą spowodować konflikt interesów w przypadku konieczności podjęcia czynności dyscyplinarnych.
I didn't even realize you were being considered.
Nie zdawałam sobie sprawy, że brano cię pod uwagę.
What kind of factors were being considered other than our abilities?
Jakie czynniki wzięto pod uwagę poza naszymi umiejętnościami?
I heard you were being considered for an account because a client's wife saw you and thought it would be okay if he worked with you.
Słyszałam, że were being considered for an account ponieważ widziała cię żona klienta i pomyślała, że było by miło, gdyby z tobą pracowali.
I didn't even realize you were being considered.
Nie miałam pojęcia, że brano cię pod uwagę.
I didn't even realize you were being considered.
Mój ojciec nie jest złym człowiekiem.
I heard you were being considered for an account because a client's wife saw you and thought it would be okay if he worked with you.
Słyszałam, że wzięto cię do tego projektu, ponieważ widziała cię żona klienta i pomyślała, że było by miło, gdyby z tobą pracowali.
I heard you were being considered for an account because a client's wife saw you and thought it would be okay if he worked with you.
Słyszałam, że wzięto cię do tego projektu, ponieważ widziała cię żona klienta i pomyślała, że byłoby miło, gdyby z tobą pracowali.
I heard you were being considered for an account because a client's wife saw you and thought it would be okay if he worked with you.
Słyszałam, że rozważają mianowanie cię agentem, bo widziała cię żona klienta i pomyślała, - że byłoby miło, gdyby z tobą pracował.
However, the negotiators apparently were able to convince the terrorists that their demands were being considered, as "Issa" granted a total of five deadline extensions.
Jakkolwiek negocjatorzy potrafili przekonać ich, że ich żądania są rozważane, dzięki czemu Issa pięć razy przekładał ostateczny czas ultimatum.
In the case of PepsiCo, the leader in its industry, only the best solutions were being considered.
Dla lidera w swojej branży jakim jest PepsiCo wchodziły w grę tylko najlepsze rozwiązania.
You know, Charlie, I haven't seen you this concerned since you were being considered for a Fields.
Wiesz, Charlie, nie widziałem cię tak zmartwionego, odkąd rozważano umieszczenie cię w Fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.