Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were closely connected
Vertaling van "were closely connected" in Pools
były ściśle związane
Originally myth and fable were closely connected with various rituals.
Pierwotnie mit oraz bajka były ściśle związane z obrzędami.
Presentations concerned wide spectrum of topics, nevertheless, all of them were closely connected to education in the global perspective.
Prezentacje dotyczyły szerokiego spektrum tematów, jednak wszystkie były ściśle związane z procesem edukacji w jej ujęciu globalnym.
The artists employed various performative strategies, which were closely connected with the viewers - their gaze, but also their participation.
Artystki stosowały różnorodne strategie performatywne, ściśle połączone z odbiorcami - ich spojrzeniem, ale także uczestnictwem.
As explained in point 3 of the decision to initiate the procedure, these two measures were closely connected.
Jak to wyjaśniono w pkt 3 decyzji o wszczęciu postępowania, oba te środki były ściśle ze sobą powiązane.
The origins of the company were closely connected with the beginnings of the American economy.
Początki firmy były ściśle powiązane z zaczątkami amerykańskiej gospodarki.
Although this chapter was scheduled for this meeting following its order, it should be emphasized that the theme and the invitations of this chapter were closely connected with the time of Lent.
Choć rozdział ten przypadał na to spotkanie ze swej kolejności, to podkreślić trzeba, że temat i wezwania tego rozdziału były ściśle złączone z rozpoczynającym się okresem Wielkiego Postu. Czytaj więcej -
of the Godula settlement were closely connected with the development of industry in Upper Silesia.
Powstanie osady Godula wiąże się ściśle z rozwojem przemysłu na Górnym Śląsku.
Wojciech Bruszewski's early works were closely connected to the activity of the Film Form Workshop, a group created by students and graduates of the PWSFTviT higher film school in Łódź that analyzed the film medium.
Wczesna twórczość Wojciecha Bruszewskiego była ściśle związana z działalnością Warsztatu Formy Filmowej, grupy utworzonej przez studentów i absolwentów Wyższej Szkoły Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi, poddających analizie medium filmowe.
Synoniemen voor were closely connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
