Vertaling van "were considered acceptable" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uznano za dopuszczalne
zostały uznane za dopuszczalne
Tafinlar's side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
Działania niepożądane uznano za dopuszczalne i możliwe do kontrolowania przy zastosowaniu odpowiednich środków.
These extrapolations were considered acceptable as goats are considered as minor species.
Ekstrapolacje te uznano za dopuszczalne, gdyż kozy uznaje się za gatunek rzadki.
The CHMP acknowledged that in and exclusion criteria, as well as subjects included, number and type of protocol deviations were considered acceptable.
CHMP potwierdził, że kryteria włączenia i wyłączenia oraz włączeni ochotnicy, liczba i rodzaj odchyleń od protokołu zostały uznane za dopuszczalne.
However, CXLs on melons, cotton seed, tea, hops and poultry were considered acceptable with regard to consumer safety and should therefore not be deleted from Regulation (EC) No 396/2005.
Jednakże CXL dotyczące melonów, nasion bawełny, herbaty, chmielu i drobiu zostały uznane za dopuszczalne z punktu widzenia bezpieczeństwa konsumentów i dlatego nie powinny zostać skreślone z rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
In terms of safety, the side effects were considered acceptable or manageable.
W kwestii bezpieczeństwa stosowania leku działania niepożądane uznano za dopuszczalne lub możliwe do kontrolowania.
In terms of safety, the side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
W kwestii bezpieczeństwa stosowania leku działania niepożądane uznano za dopuszczalne i możliwe do kontrolowania przy zastosowaniu odpowiednich środków.
Mekinist's side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
Działania niepożądane leku Mekinist uznano za dopuszczalne i możliwe do kontrolowania przy zastosowaniu odpowiednich środków.
Side effects of Sylvant were considered acceptable but further long-term data are to be collected.
Działania niepożądane leku Sylvant uznano za dopuszczalne, należy jednak zgromadzić więcej danych długoterminowych.
The CHMP considered that the results from the main study comparing Opdivo and Yervoy with sunitinib showed a clinically important increase in patients' survival with the combination, and side effects were considered acceptable.
CHMP uznał, że wyniki głównego badania porównującego Opdivo i Yervoy z sunitynibem pokazały klinicznie istotne zwiększenie przeżycia pacjentów przy zastosowaniu skojarzenia, a działania niepożądane uznano za dopuszczalne.
These PECs were considered acceptable.
Te wartości PEC uznano za dopuszczalne.
The side effects seen with Colobreathe were considered acceptable.
Działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Colobreathe uznano za dopuszczalne.
The side effects of the medicine were considered acceptable.
Działania niepożądane leku uznano za możliwe do tolerowania i opanowania.
The data protection legislation and implementation practice were considered acceptable, but it was found that more human resources are needed if a sufficient number of inspections are to be performed.
Wdrożenie systemu ochrony danych oraz ustawodawstwo w tym zakresie uznano za możliwe do zaakceptowania, stwierdzono jednak, że należy zwiększyć liczbę personelu, tak aby możliwe było przeprowadzenie odpowiedniej liczby inspekcji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.