Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were divided into four groups
Vertaling van "were divided into four groups" in Pools
podzielono na cztery grupy
zostali podzieleni na cztery grupy
zostały podzielone na cztery grupy
These men were divided into four groups according to their intake of soy foods.
Mężczyzn tych podzielono na cztery grupy, stosownie do wielkości spożycia produktów sojowych.
The teams were divided into four groups, with the winner of each group progressing to the semi-finals.
Zespoły podzielono na cztery grupy, których zwycięzcy przechodzili do fazy półfinałowej.
The subjects were divided into four groups.
Badani zostali podzieleni na cztery grupy.
Patients were divided into four groups in terms of physical fitness and overall physical fitness.
Pacjenci zostali podzieleni na cztery grupy pod względem sprawności fizycznej i ogólnej wydolności organizmu.
Then held the draw for the teams, which were divided into four groups and then the competition started.
Następnie odbyło się losowanie drużyn, które zostały podzielone na cztery grupy i rozpoczęły się rozgrywki.
Companies which participated in the contest were divided into four groups i.e. micro (up to 9 employees), small (10-49 employees), medium (50-249 employees) and big-sized companies (over 250 employees).
Firmy, które zgłosiły się do konkursu, zostały podzielone na cztery grupy: mikro (zatrudniające do 9 pracowników), małe (10-49 pracowników), średnie (50-249 pracowników) oraz duże (powyżej 250 pracowników).
The activities of the project partners were divided into four groups
Działania partnerów projektu podzielono na cztery grupy
Methods: Eighty endodontically prepared teeth were divided into four groups and placed in dry mandibles.
Metody: Osiemdziesiąt przygotowanych endodontycznie zębów podzielono na cztery grupy i umieszczono w suchych żuchwach.
Experiments were performed on four groups of Wistar-Kyoto rats. Animals were divided into four groups of 8 rats.
Badania wykonano na szczurach szczepu Wistar- Kyoto, które podzielono na cztery grupy po 8 osobników.
KiKA moderator Tim Schreder led us through the day. After a light war-up round of "Decision Jumps" from Teachtoday's Media Obstacle Course and a welcome from Birgit Klesper of Deutsche Telekom, the children were divided into four groups.
Prowadzenie dnia przejął redaktor kanału KiKA Tim Schreder. Spotkanie rozpoczęło się w luźnej atmosferze od jednego z zadań na przygotowanej przez Teachtoday ścieżce mediów i powitania przez Birgit Klesper z firmy Deutsche Telekom. Dzieci zostały podzielone na cztery grupy.
The participants were divided into four groups.
Uczestnicy spotkania zostali podzieleni na 4 grupy.
We were divided into four groups, randomly assigned roles: director, photographer, actor and person responsible for communication.
Zostaliśmy podzieleni na czteroosobowe grupy, losowo zostały przyznane role: reżysera, fotografa, aktora i osoby odpowiedzialnej za komunikację.
With the use of the point sequence indicator the ranking of banks was created, and then with the use of quartiles the banks were divided into four groups of similar size.
Za pomocą punktowego wskaźnika kolejności zbudowano ranking banków, a następnie przy wykorzystaniu kwartyli wyodrębniono cztery grupy banków o podobnej wielkości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
