Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were dominated
Vertaling van "were dominated" in Pools
były zdominowane
zostały zdominowane
zdominowane były
przeważali
dominowały
zdominowały
dominował
zdominował
zdominowane zostały
He noticed that group participation dwindled when discussions were dominated by a few voices.
Zauważył, że zaangażowanie grupy malało, gdy dyskusje były zdominowane przez kilka osób.
But beauty saloons were dominated by women.
Ale salony piękności były zdominowane przez kobiety.
In electronics, the following 20 years were dominated by vacuum tubes.
Kolejne 20 lat w elektronice zostały zdominowane przez lampy próżniowe.
It primarily draws attention to the ambiguity of each analyzed category, and also proposes their meanings, which - it seems - were dominated by the ways of their understanding characteristic of neoliberal ideology.
Zwraca przede wszystkim uwagę na niejednoznaczność każdej analizowanej kategorii, a także proponuje ich znaczenia, które - jak się wydaje - zostały zdominowane przez sposoby ich rozumienia charakterystyczne dla ideologii neoliberalnej.
Most often, the fish concentrations were dominated by juveniles and under-sized individuals of fish species with the legal length determined.
Najczęściej skupiska zdominowane były przez stadia młodociane ryb oraz osobniki niewymiarowe gatunków, dla których w przepisach określono wymiar ochronny.
Priority local dispatches (the so called City and Same Day) were dominated by Stolica with 25% share, before Masterlink Express and DHL Express.
Przesyłki ekspresowe na rynkach lokalnych (tzw. City nad Same Day) zdominowane były przez Stolicę z udziałem 25%, przed Masterlink Express i DHL Express.
The forests in which the first wasps hunted were dominated by horsetails and conifers.
Lasy, w których pierwsza osa polowała były zdominowane przez skrzypy i drzewa iglaste.
Especially since the first lofts of the middle of the last century were dominated by pendant lamps, and not something else.
Zwłaszcza, że pierwsze lofty połowy ubiegłego wieku były zdominowane przez lampy wiszące, a nie coś innego.
But the seas were dominated by a very different group of reptiles: the mosasaurs.
Ale morza były zdominowane przez zupełnie inną grupę gadów: mozazaury.
During a big meeting, this pastor asked all the men who were dominated by their wives to leave their seats and go to another row, which he had vacated for that occasion.
Na dużym spotkaniu pastor poprosił wszystkich mężczyzn, którzy byli zdominowani przez swoje żony, aby przenieśli się ze swoich miejsc do innego rzędu, który wypuścił na tę okazję.
Up 'til 1930s and 1940s movie soundtracks were dominated by classical orchestral arrangements.
Do lat trzydziestych i czterdziestych filmów ścieżki dźwiękowe były zdominowane przez klasyczne aranżacje orkiestrowe.
In 1939-1979, the views of this economic school were dominated by developed countries.
W latach 1939-1979 poglądy tej szkoły ekonomicznej były zdominowane przez kraje rozwinięte.
New observations indicate that massive, star-forming galaxies during the peak epoch of galaxy formation, 10 billion years ago, were dominated by baryonic or "normal" matter.
Nowe obserwacje wskazują, że masywne, gwiazdotwórcze galaktyki ze szczytowej epoki powstawania galaktyk, 10 miliardów lat temu, były zdominowane przez materię barionową (czyli "zwykłą").
Synoniemen voor were dominated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 46 ms.
