The family reunion preparations were easy because many hands make light work.
Przygotowania do zjazdu rodzinnego były łatwe, bo co dwie głowy to nie jedna.
The recipe presented manageable steps that were easy to follow for beginners.
Przepis zawierał osiągalne kroki, które były łatwe do wykonania dla początkujących.
Usually they are, but these were easy because they're obviously fakes.
Zazwyczaj tak jest, ale teraz było łatwo, bo to oczywiste podróbki.
The cataloged books were easy to find in the library drawers.
Skatalogowane książki było łatwo znaleźć w szufladach bibliotecznych.
Kids walking home alone after dark were easy pickings for local bullies.
Dzieci wracające same po zmroku były łatwym łupem dla lokalnych brutalów.
Tour groups without translators were easy pickings for taxi drivers overcharging shamelessly.
Wycieczki bez tłumacza były łatwym łupem dla taksówkarzy bezwstydnie zawyżających ceny.
Tourists' bags on the beach were easy pickings while everyone was swimming.
Torby turystów na plaży były łatwym łupem, gdy wszyscy pływali w morzu.
The unguarded bicycles behind the station were easy pickings for petty thieves.
Niepilnowane rowery za dworcem były łatwym łupem dla drobnych złodziejaszków.
The ultralight chairs were easy to carry, making the picnic setup simple.
Ultralekkie krzesła były łatwe do przenoszenia, co upraszczało organizację pikniku.
In the report, the duplicated statistics were easy to spot and fix.
W raporcie zduplikowane statystyki były łatwe do zauważenia i poprawienia.
At the park, children played with ungeared scooters that were easy to ride.
W parku dzieci bawiły się prostymi hulajnogami, które były łatwe w prowadzeniu.
Alphabetically sorted, the ingredients on the recipe card were easy to follow.
Alfabetycznie posortowane składniki na karcie przepisu były łatwe do śledzenia.
For their picnic, they packed boneless sandwiches that were easy to handle and eat.
Na ich piknik spakowali kanapki bez kości, które były łatwe do trzymania i jedzenia.