Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were extremely difficult
Vertaling van "were extremely difficult" in Pools
były niezwykle trudne
były ekstremalnie trudne
The negotiations were extremely difficult because I was not negotiating directly.
Negocjacje były niezwykle trudne, bo nie prowadziłem ich bezpośrednio.
The days spent waiting for the results were extremely difficult.
Dni spędzone na oczekiwaniu na wyniki były niezwykle trudne.
They were extremely difficult to use, the tapes were very expensive and, besides, most companies did not want to let go of priceless mother tapes, or even their first or second generation copies.
Bo były niezwykle trudne obsłudze, taśmy były bardzo drogie, a poza tym największe firmy nie chciały wypuszczać ze swych rąk bezcennych taśm-matek, a nawet kopii 1. czy 2. generacji.
Although both marathons were extremely difficult, several hundred participants from all over Poland and from abroad came t take part in it.
Choć oba maratony były niezwykle trudne, uczestniczyło w nich kilkuset uczestników z całej Polski i zza granicy.
The beginnings of PAFA were extremely difficult.
Początki SLP były niezwykle trudne.
The negotiations between Belgrade and Priština were extremely difficult and regrettably did not lead to a solution which was acceptable politically to all participants.
Negocjacje pomiędzy Belgradem i Prisztiną były niezwykle trudne i niestety nie doprowadziły do rozwiązania, które byłoby politycznie zadowalające dla każdej ze stron.
These stages were extremely difficult, the grip was changing all the time.
To były arcytrudne odcinki specjalne, na których przyczepność zmieniała się cały czas.
Researchers emphasise that working conditions were extremely difficult, because access to many inscriptions is almost impossible - they are located in such places on the rocks that they are often impossible to see without the use of camera booms or climbing equipment.
Naukowcy podkreślają, że warunki pracy były ekstremalnie trudne, bo dostęp do wielu inskrypcji jest prawie niemożliwy - znajdują się w takich miejscach na skałach, że często nie da się ich dostrzec bez użycia wysięgników do aparatów fotograficznych czy sprzętu alpinistycznego.
In the years following the war, these conditions were extremely difficult, which found its reflection in the first Brutalist buildings of simplified forms, with visibly accentuated construction structure, deprived of any kind of finish.
W latach powojennych warunki te były bardzo trudne, co znalazło odzwierciedlenie w pierwszych brutalistycznych budynkach o uproszczonych formach, z widoczną strukturą konstrukcyjną, pozbawionych jakiegokolwiek wykończenia.
The conditions at this 'Monte' were extremely difficult and it was the first time that I have started here when there has been snow, ice and slippery asphalt.
Warunki w tym Monte Carlo były ekstremalnie trudne i to był pierwszy raz, gdy startowałem tutaj w śniegu, lodzie i na śliskim asfalcie.
Both current managing directors Peter Kropf and Udo Fischer joined the company at a time when economic conditions were extremely difficult.
Obaj dzisiejsi zarządzający Peter Kropf i Udo Fischer przystąpili do firmy w czasie, w którym sytuacja gospodarcza jawiła się jako dość trudna.
Century Child were extremely difficult in the making.
"Century Child" były wyjątkowo trudne w zrobieniu.
3 DETERMINATION In the 1980s, the conditions for running a business were extremely difficult in Poland.
3 DETERMINACJA W latach 80. warunki do prowadzenia działalności gospodarczej były w Polsce niezwykle trudne.
Synoniemen voor were extremely difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
