Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were finally allowed
Vertaling van "were finally allowed" in Pools
wreszcie pozwolono
After their shift, members of the fatigue party were finally allowed some rest.
Po zakończeniu zmiany członkom oddziału gospodarczego wreszcie pozwolono na odpoczynek.
After ten days, the families were finally allowed to take them.
Po dziesięciu dniach rodzinom wreszcie pozwolono na zabranie zwłok.
After the ticket inspection, we were finally allowed to enter the stadium.
Po sprawdzeniu biletów wreszcie pozwolono nam wejść na stadion.
After protests, some blacklisted individuals were finally allowed to return.
Po protestach niektórym osobom z czarnej listy w końcu pozwolono wrócić.
The amnestied prisoners were finally allowed to return home after many years.
Ułaskawieni więźniowie mogli w końcu wrócić do domów po wielu latach.
After the briefing, we were finally allowed to go to the chow hall.
Po odprawie w końcu pozwolono nam pójść do stołówki wojskowej.
I was 11 when they were finally allowed to enter into a civil partnership.
Miałem 11 lat, gdy mogli wreszcie zawrzeć związek cywilny.
In 1996 betting shops were finally allowed to have slot machines on their premises and in 1997 betting stores began advertising more freely.
W 1996 roku w końcu zezwolono punktom bukmacherskim na posiadanie jednorękich bandytów a w 1997 roku pozwolono im na łatwiejsze reklamowanie się.
It was only in the post-Stalin era in the 1960s that Lutheran congregations in the deportation areas were finally allowed to register, with the first two being registered in Siberia in 1965.
Dopiero po śmierci Stalina, w latach 60. zezwolono na rejestrację zborów ewangelickich na miejscach deportacji, pierwsze dwa zostały zarejestrowane na Syberii w 1965 roku.
The 49 migrants aboard the two German rescue vessels were finally allowed to disembark in Malta on Wednesday.
49 osób przebywających na pokładzie dwóch niemieckich statków ratowniczych uzyskało zgodę na zejście na ląd na Malcie.
When they were finally allowed to return to Battery Park City, some found that their homes had been looted.
Uzyskawszy w końcu pozwolenie na powrót do Battery Park City, niektórzy mieszkańcy Gateway Plaza zgłaszali, że ich domy zostały splądrowane.
Newspapers in Singapore were finally allowed to carry the text of the Emperor's speech, confirming what many already knew from listening to All India Radio broadcasts from Delhi on forbidden shortwave radios.
Singapurskim gazetom zezwolono na druk tekstu cesarskiego przemówienia, co potwierdziło krążące po mieście informacje uzyskiwane wcześniej nielegalnie z nasłuchu brytyjskiego radia z Delhi.
Up until 18th century Romanticism, when emotions were finally allowed to breathe somewhat.
Dopiero XVIII-wieczny romantyzm dał więcej przestrzeni na emocje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were finally allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
