Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were finally recognized
Vertaling van "were finally recognized" in Pools
zostały wreszcie docenione
zostały w końcu uznane
His efforts were finally recognized, allowing him to realise the reward he deserved.
Jego wysiłki zostały wreszcie docenione, pozwalając mu osiągnąć zasłużoną nagrodę.
Her unacknowledged contributions to the project were finally recognized at the award ceremony.
Jej nieuznane wkłady do projektu zostały wreszcie docenione podczas ceremonii wręczenia nagród.
The belittled achievements of the team were finally recognized during the awards ceremony.
Pomniejszone osiągnięcia zespołu zostały w końcu uznane podczas ceremonii wręczenia nagród.
The musician's unfathomed talents were finally recognized, bringing him fame and admiration.
Nieodkryte talenty muzyka zostały w końcu uznane, przynosząc mu sławę i podziw.
Her achievements in science were finally recognized and placed on the grid.
Jej osiągnięcia naukowe zostały wreszcie docenione i nagłośnione.
The goalkeeper's talents were finally recognized after his free transfer this season.
Talent bramkarza został w końcu dostrzeżony po przejściu bez opłaty transferowej w tym sezonie.
His undermining efforts were finally recognized, sparking a discussion about transparency.
Jego działania podkopujące zostały w końcu rozpoznane, co wywołało dyskusję na temat przejrzystości.
After the legitimation, they were finally recognized as a legitimate group.
Po uznaniu ich statusu prawnego, zostali w końcu zaakceptowani jako uprawniona grupa.
He felt placated knowing his efforts were finally recognized by his peers.
Poczuł się ukontentowany, wiedząc, że jego wysiłki zostały w końcu docenione przez kolegów.
The promotion left him above the clouds, certain his efforts were finally recognized.
Awans sprawił, że był w siódmym niebie, pewien, że wysiłki wreszcie doceniono.
Teens were finally recognized for their legitimate buying power.
Młodzież ostatecznie została rozpoznana jako legitymująca kupująca siła.
During the 20th century, the richness and artistry of Norwid's dramas were finally recognized.
W XX wieku doceniono także bogactwo i kunszt dramatów Norwida.
There were a lot of animosities (even acts of terror) between the Italian and German-speaking population until 1972, when the German and Italian languages were finally recognized to be equal in South Tirol.
Wzajemna niechęć (dopuszczano się nawet aktów terroru) włosko i niemieckojęzycznej ludności trwała aż do roku 1972 roku, kiedy to ostatecznie uznano równouprawnienie języków niemieckiego i włoskiego w całej prowincji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were finally recognized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
