Vertaling van "were heard" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arguments were heard, and the appeals court was expected to reach a verdict soon.
Our prayers were heard and the operation was successful without any complications.
During our stay from the given neighboring premises were heard considerable construction noise.
Podczas naszego pobytu z podanych pomieszczeń sąsiadujących słychać było znaczny hałas budowy.
In the distance, tractors were heard buzzing, signaling that haying was in progress.
W oddali słychać było warkot traktorów, sygnalizujący, że zbieranie siana jest w toku.
He yelled instructions, making sure they were heard by everyone in earshot.
Krzyczał instrukcje, dbając o to, aby były słyszane przez każdego w zasięgu słuchu.
At the rally, the voices of the walking wounded were heard loud and clear.
Na wiecu głosy cichych cierpiętników były słyszane głośno i wyraźnie.
The quibbler's complaints about the movie were heard throughout the cinema.
Narzekania czepialskiego widza na film były słyszane w całym kinie.
If my prayers were heard, there many buyers out there too.
Jeżeli moje modlitwy zostały wysłuchane, będzie też tam wielu kupujących.
Mooing sounds were heard as the farmer led the cattle back to the barn.
Słychać było dźwięki muczenia, gdy rolnik prowadził bydło z powrotem do stodoły.
The bridge agent sat at the table, ensuring both sides were heard.
Łącznik siedział przy stole, dbając o to, by obie strony zostały wysłuchane.
He managed to run interference, ensuring her concerns were heard before the decision.
Udało mu się zainterweniować, zapewniając, że jej obawy zostały wysłuchane przed podjęciem decyzji.
Although all opinions were heard, the scientist's conclusion was the last word in research.
Chociaż wszystkie opinie zostały wysłuchane, to wniosek naukowca był decydujący w badaniach.
None of the offers of parents, teachers or pupils were heard.
Wszystkie próby oraz propozycje rodziców, nauczycieli i uczniów nie zostały wysłuchane.