Download for Windows Premium
Publiciteit
were in all cases

Vertaling van "were in all cases" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we wszystkich przypadkach były
były we wszystkich przypadkach
The comparison of the non-injurious price levels with the export price of the producers led to injury margins which were in all cases above the subsidy amounts found for the cooperating exporting producers (ranging from around 20 % to more than 70 %).
Porównanie nieszkodliwego poziomu cen z ceną eksportową producentów doprowadziło do wyliczenia marginesów szkody, które we wszystkich przypadkach były wyższe od kwoty subsydiów dla współpracujących producentów wywożących (w zakresie od około 20 % do ponad 70 %).
In the light of the foregoing and in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation, a definitive anti-dumping duty should be imposed at the level of the dumping margin calculated, since they were in all cases lower than the injury margins.
Wobec powyższego i zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia podstawowego należy nałożyć ostateczną antydumpingową opłatę celną na poziomie obliczonego marginesu dumpingu, ponieważ we wszystkich przypadkach były one niższe niż zakresy szkody.
These differences were in all cases above the subsidy margin found.
Różnice te były we wszystkich przypadkach powyżej ustalonego marginesu subsydium.
This price comparison showed that both (i) the cooperating exporting producers which were not included in the sample and (ii) the exporters which did not cooperate in the investigation had average export prices which were in all cases below the average non-dumped prices.
Porównanie cen wykazało, że zarówno (i) współpracujący producenci eksportujący, którzy nie zostali włączeni do próby, jak i (ii) eksporterzy, którzy nie współpracowali w dochodzeniu, stosowali średnie ceny eksportowe, które we wszystkich przypadkach był niższe niż średnie ceny niedumpingowe.
These differences were in all cases above the dumping margin found.
Te różnice we wszystkich przypadkach przekraczały ustalony margines dumpingu.
On the basis of the above, since the injury margins were in all cases higher than the dumping margins with regard to the PRC and lower than the dumping margins with regard to the USA, the definitive duties should be as follows
Na podstawie powyższych ustaleń, jako że marginesy szkody były we wszystkich przypadkach wyższe niż marginesy dumpingu w odniesieniu do ChRL i niższe niż marginesy dumpingu w odniesieniu do USA, ostateczne cła powinny być następujące
Thus PCT cannot be distinguished from the concessionaires in these cases, as these provisions were in all cases a 'clarification' and not a 'remuneration' as the Commission considered in its opening decision.
W związku z tym PCT nie można odróżnić od koncesjonariuszy w przypadku tych spraw, ponieważ wspomniane przepisy we wszystkich sprawach stanowiły "doprecyzowanie" a nie "wynagrodzenie", jak Komisja uznała w swojej decyzji o wszczęciu postępowania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.