Climbers stood in freezing conditions waiting to get to the peak and some were pushing and jostling for photographs on a space the size of two Ping-Pong tables thousands of meters up.
Podobno niektórzy przepychają się, by zrobić lepsze zdjęcie, na powierzchni wielkości dwóch stołów pingpongowych.
The viewpoint was jam-packed with tourists, all jostling for the perfect photo.
Punkt widokowy był zapchany turystami, wszyscy przepychali się o idealne zdjęcie.
He felt uncomfortable with the constant jostling of people around him.
Czuł się nieswojo z powodu ciągłego szturchania się ludzi wokół niego.
Jostling can sometimes lead to accidental bumps and laughter among strangers.
Przepychanie się czasem prowadzi do przypadkowych zderzeń i śmiechu między nieznajomymi.
In a jostling environment, collaboration often suffers between team members.
W atmosferze ostrej rywalizacji, współpraca między członkami zespołu często cierpi.
He tried to avoid jostling as he navigated through the busy street.
Starał się unikać przepychania, przeciskając się przez ruchliwą ulicę.
In the jostling race, every competitor pushed hard to win the trophy.
W zaciętym wyścigu każdy zawodnik walczył z całych sił, aby zdobyć trofeum.
Amidst the jostling, he spotted his friend waving from across the crowd.
Pośród tłoku dostrzegł swojego przyjaciela machającego z drugiej strony tłumu.
He enjoyed the jostling of the crowd, feeling energized by their enthusiasm.
Lubił tę ciasnotę w tłumie, czując się pobudzony entuzjazmem innych.
Her jostling ambition drove her to succeed in a highly competitive field.
Jej nieustępliwa ambicja doprowadziła ją do sukcesu w wysoce konkurencyjnej branży.
Her jostling in the crowd led to a sore shoulder by the end.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.