I saw those who had known the Lord, but were left behind.
Widziałam tych, którzy znali Pana, ale pozostali w tyle.
Heavy and unattractive concrete staircases were left behind.
Ciężkie i nieatrakcyjne schody betonowe zostały pozostawione.
Seashells and driftwood were left behind on the shore by the ebb tide.
Muszle i drewno wyrzucone przez morze zostały pozostawione na brzegu przez odpływ.
She did go with him to the conference and the two women were left behind.
To ona poszła z nim na naradę, a obie kobiety zostały z tyłu.
At the subsequent Battle of Lemnos, the ships were left behind due to their slow speed and did not engage the Ottoman flotilla.
W bitwie koło Lemnos okręty zostały z tyłu ze względu na swoją niską prędkość i nie zaangażowały się w walkę z flotą turecką.
His heirlooms were left behind in the evacuated house when they fled.
Jego rodzinne pamiątki zostały w opuszczonym domu, gdy uciekali.
And it was not so easy for those who were left behind.
I to nie było takie proste dla tych, których porzucono.
So spontaneous was this movement that all the political parties were left behind.
Ten ruch był tak spontaniczny, że wszystkie partie polityczne pozostały w tyle.
They took old junkers that were left behind, converted them to steam.
Wzięli stare graty, które zostawiliśmy i przerobili je na gaz.
Some items were left behind in the luggage hold and had to be retrieved later.
Niektóre przedmioty zostały zapomniane w luku bagażowym i trzeba było je później odebrać.
At the park, ownerless items like toys and clothes were left behind after the festival.
W parku, bezpańskie przedmioty takie jak zabawki i ubrania zostały porzucone po festiwalu.
She wiped the countertop moistly, ensuring no crumbs were left behind.
Starannie wytarła blat na mokro, upewniając się, że nie zostały żadne okruszki.
After the crowd dispersed, a few chairs were left behind.
Po rozejściu się tłumu zostało kilka krzeseł.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.