Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were mainly based
Vertaling van "were mainly based" in Pools
opierały się głównie
The SPC proposals by the company were mainly based upon this MRP.
Propozycje zmian ChPL przedstawione przez firmę opierały się głównie na wynikach powyższej procedury.
The containment measures taken by the competent authority in those Member States and of the Channel Islands to control the emerging disease situation were mainly based on the restriction of movements of Crassostrea gigas oysters out of the areas affected by increased mortalities.
Środki zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby podjęte przez właściwe organy w tych państwach członkowskich i na Wyspach Normandzkich w celu zwalczania nowo pojawiającej się choroby opierały się głównie na ograniczeniu przemieszczania ostryg Crassostrea gigas poza obszary, na których wystąpiła podwyższona śmiertelność.
Men's stylings were mainly based on classical forms with the use of some leather rates.
Męskie stylizacje, to przede wszystkim klasyczne formy z wykorzystaniem skórzanych stawek.
Self-propelled guns, usually towed heavier counterparts and also until recently were mainly based on the tracked chassis.
Samobieżne armaty, zazwyczaj cięższe od strony bliźnich i do tego do niedawna były oparte głównie na podwozia gąsienicowe.
The accusations were mainly based on three arguments.
Oskarżenia podpierano głownie trzema argumentami.
Certain parties contested the findings made in recital 28 of the provisional Regulation where the criteria applied in the determination of the 'like product' were mainly based on the technical and chemical characteristics, as well as the end uses or functions of the product.
Niektóre strony zakwestionowały ustalenia dokonane w motywie 28 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych, zgodnie z którym kryteria stosowane w określeniu "produktu podobnego" oparto przede wszystkim na właściwościach technicznych i chemicznych, a także na końcowym zastosowaniu lub funkcjach produktu.
On the contrary, the data presented by the Union producers on these seven Indian producers' spare capacity were mainly based on 'market knowledge' and, although this was specifically requested, they could not be substantiated by solid factual evidence.
Natomiast dane przedstawione przez producentów unijnych na temat wolnych mocy produkcyjnych tych siedmiu indyjskich producentów były głównie oparte o "wiedzę rynkową" i nie mogły zostać poparte rzetelnie udokumentowanymi informacjami, mimo że takie były szczególnie wymagane.
In the past, data archiving and storage, most companies were mainly based on tape storage.Blu-ray libraryIt is a new data archive storage solution.
W przeszłości, archiwizowanie i przechowywanie danych, większość firm opierała się głównie na pamięci taśmowej.Biblioteka Blu-rayJest to nowe rozwiązanie do przechowywania archiwum danych.
Synoniemen voor were mainly based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
