Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were modeled
Vertaling van "were modeled" in Pools
modelował
zamodelowano
Mają kształt
wzorowane były
wzorowano
My hands were modeled in Paris by the great Roche.
Moje dłonie modelował w Paryżu wielki Roche.
My hands were modeled in Paris by the great Rochet.
Moje dłonie modelował w Paryżu wielki Roche.
The jacks were modeled as flexible supports with different stiffnesses in each direction.
Podnośniki zamodelowano jako elastyczne podpory o różnych usztywnieniach w każdym kierunku.
The WMS processes were modeled in SAP B1, which made the system serve as a system supporting the warehouse operation.
W SAP B1 zamodelowano procesy systemu WMS, przez co system zaczął pełnić funkcję systemu wspomagającego pracę magazynu.
Well, I'm sure they were modeled after real doctors.
Cóż, na pewno wzorowano ich na prawdziwych lekarzy.
Those dolls were modeled after local women and their careers.
Te lalki były inspirowane lokalnymi kobietami i ich profesjami.
In addition to fictional characters, whose stories were modeled on the lives of real legionnaires, the film features a number of personalities known from the pages of history.
Obok postaci fikcyjnych, których historie wzorowano na życiorysach prawdziwych legionistów, w filmie pojawia się szereg osobistości znanych z kart historii.
They were modeled after my son.
Mają kształt po moim synu.
Well, I'm sure they were modeled after real doctors.
Jestem pewna, że naśladowali prawdziwych lekarzy.
Well, I'm sure they were modeled after real doctors.
Powinnam iść na zakupy po coś nowego.
Anyway, the speed with which things normalize depend on a number of factors including worldwide weather patterns, which were modeled without the assumption that cars, planes, boats, and trains wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long.
Prędkość zmian zależy od dużej ilości czynników, na przykład zmian pogodowych na świecie, które zaszły bez aut, łodzi i pociągów, wtłaczających dwutlenek węgla do atmosfery.
Its urban arrangement and architecture were modeled on English industrial settlements.
Jego układ urbanistyczny i architektura wzorowane były na angielskich osadach przemysłowych.
For bars, which were modeled as a tensile structure, the values from DIN EN 1993-1-1: 2005 5.3 can be used.
Dla prętów, które były modelowane jako struktura rozciągająca, można stosować wartości z normy DIN EN 1993-1-1: 2005 5.3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were modeled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
