Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were more likely
Vertaling van "were more likely" in Pools
byli bardziej skłonni
występowało większe prawdopodobieństwo
były bardziej narażone
są bardziej skłonne
miały większe szanse
istniało większe prawdopodobieństwo
byli bardziej narażeni
są bardziej narażone
były bardziej skłonne
częściej
chętniej
bardziej prawdopodobne
In positive relationships, players were more likely to reciprocate actions and sentiments than in negative ones.
W pozytywnych relacjach gracze byli bardziej skłonni do odwzajemniania działań i uczuć niż w negatywnych.
But when their masculinity was affirmed-for example, being told they did something "like a man"-they were more likely to purchase the green product.
Jednak gdy ich męskość została utwierdzona - na przykład, kiedy powiedziano im, że zrobili coś "jak facet" - byli bardziej skłonni kupić ekologiczny produkt.
As a consequence, these patients were more likely to develop hypophenylalaninaemia.
W konsekwencji u tych pacjentów występowało większe prawdopodobieństwo rozwoju hipofenyloalaninemii.
They found that patients with a stem cell marker protein called Lamin A present in their tissue were more likely to have an aggressive form of bowel cancer.
Stwierdzili, że u chorych, w których tkance obecne było białko marker owe o nazwie lamina A występowało większe prawdopodobieństwo pojawienia się agresywnej postaci raka jelita grubego.
An article published in a German gynecology journal in 1943 stated that women smoking three or more cigarettes per day were more likely to remain childless compared to nonsmoking women.
Artykuł opublikowany w 1943 roku w niemieckim czasopiśmie ginekologicznym stwierdzał, że kobiety palące trzy lub więcej papierosów dziennie były bardziej narażone na pozostanie bezdzietnymi od kobiet niepalących.
By doing this, they found that those eating a high amount of dairy foods such as milk, yogurts and cheese were more likely to develop Huntington's disease during the study.
W ten sposób okazało się, że osoby spożywające duże ilości produktów mlecznych, takich jak mleko, jogurty i sery, były bardziej narażone na rozwój choroby Huntingtona w trakcie badania.
In one study, people were more likely to clean up after themselves in a cafeteria when they saw an image of eyes than when they saw an image of flowers.
Jedno z badań pokazało, że ludzie byli bardziej skłonni, aby posprzątać po sobie w stołówce, gdy widzieli obrazek z oczami niż kiedy widzieli obrazek z kwiatami.
In contrast, those high in boldness were more likely to report the use of soft tactics (e.g., using compliments), which are generally considered to be more constructive and prosocial.
Natomiast ci z wysokim komponentem zuchwałości byli bardziej skłonni do zaraportowania stosowania miękkich taktyk (np. używając komplementów), które ogólnie są rozumiane jako bardziej konstruktywne i prospołeczne.
Kathleen Vohs has found that those whose belief in free will had been eroded were more likely to cheat.
Kathleen Vohs odkrył, że ci, których wiara w wolną wolę została złamana, byli bardziej skłonni do oszukiwania.
Responses showed that in most cases, Malaysian respondents were more likely to change their behaviour than Europeans due to the swine flu threat.
Odpowiedzi pokazały, że w większości przypadków malezyjscy respondenci byli bardziej skłonni zmienić swoje postępowanie ze względu na zagrożenie świńską grypą niż Europejczycy.
Men were more likely to be overweight than women in all countries studied.
We wszystkich badanych krajach mężczyźni mieli częściej nadwagę niż kobiety.
The report found that dairy farmers were more likely to take dangerous risks.
W raporcie stwierdzono, że hodowcy bydła mleczarskiego częściej podejmowali ryzyko.
Older manuscripts were more likely to represent the original writing than later ones.
Starsze rekopisy byly bardziej sklonne do reprezentowania oryginalnego pisma niz pózniejsze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were more likely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 62 ms.
