We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie zostały zrealizowane
During the French occupation of Malta, the government offered the building to Bishop Vincenzo Labini as a seminary, but these plans were never implemented due to the Maltese uprising and blockade of 1798-1800.
Podczas francuskiej okupacji Malty rząd zaoferował budynek biskupowi Vincenzo Labiniemu na seminarium, lecz plany te nie zostały zrealizowane z powodu maltańskiego powstania i blokady z lat 1798-1800.
The unexercised strategies in their marketing plan were never implemented.
Niewdrożone strategie w ich planie marketingowym nigdy nie zostały zrealizowane.
Most of these recommendations were never implemented.
Wiele z tych założeń nigdy nie zostało zrealizowanych.
He drew up plans for the proposed fort, but they were never implemented.
Plany nowego fortu zostały nawet sporządzone, lecz nigdy ich nie zrealizowano.
Many reforms were never implemented, and many never left the drawing board.
Wielu reform nigdy nie przeprowadzono, a wiele innych nigdy nie wykroczyło poza fazę planowania.
However, when we look at the record of the Obama administration towards our second homeland - Poland, we must recognize the fact that the promises that Candidate Obama made to the Polish community at large four years ago were never implemented by him.
Jakkolwiek, spoglądając na dokonania administracji Obamy w stosunku do naszej drugiej ojczyzny - Polski, musimy przyznać, że obietnice, które podczas swojej pierwszej kampanii Obama złożył Polakom w Ameryce nie zostały przez niego spełnione w ciągu czterech lat jego pierwszej kadencji.
Further proposals, including construction of fortifications on Corradino and Ta' Xbiex, were also made but were never implemented.
Późniejsze projekty, włączając w to budowę fortyfikacji na Corradino i Ta' Xbiex, zostały zrobione, lecz pozostały niewykonane.
Due to this, new plans were made to defend the bay by Governor Lintorn Simmons, but these were never implemented.
W związku z tym, gubernator Lintorn Simmons opracował nowe plany obrony, lecz nie zostały one nigdy urzeczywistnione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.