Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not considered
Vertaling van "were not considered" in Pools
nie uznano za
nie została uznana za
nie były uznawane za
nie został uwzględniony
nie były brane pod uwagę
nie zostało uznane za
nie są rozważane jako
nie traktowano
nie były uwzględniane
nie zostało uwzględnionych
nie zostały uznane za
nie były uważane za
nie uwzględniono
These effects were not considered clinically important.
Tych efektów nie uznano za klinicznie ważne.
These pharmacokinetic differences were not considered clinically relevant.
Tych różnic farmakokinetycznych nie uznano za istotne klinicznie.
TB's rolls production activities were not considered part of its core business.
Działalność TB w zakresie produkcji walców nie została uznana za część głównej działalności spółki.
Traditionally, these spaces were not considered habitable and they were mainly used to store both tools and food.
Tradycyjnie, przestrzenie te nie były uznawane za możliwe do zamieszkania i używane były do przechowywania przedmiotów lub żywności.
In terms of issues, clean air and health were identified as possible concerns, whereas tourism and property values were not considered priorities.
Jeżeli chodzi o problemy to czyste powietrze i zdrowie były rozpoznawane jako możliwe obawy, podczas gdy turystyka i wartość nieruchomości nie były uznawane za priorytetowe.
Overall the data from this study were not considered adequate for the purpose of deriving a milk withdrawal period.
Danych z tego badania nie uznano za odpowiednie dla obliczenia okresu karencji dla mleka.
These changes in linagliptin pharmacokinetics were not considered to be clinically relevant.
Tych zmian farmakokinetyki linagliptyny nie uznano za znaczące klinicznie.
These differences were not considered clinically relevant (see section 4.2).
Różnic tych nie uznano za istotne klinicznie (patrz punkt 4.2).
It should be noted that although gas prices fluctuated during the RIP, these fluctuations were not considered exceptional or particularly significant.
Należy zauważyć, że choć podczas ODP ceny gazu znacząco się zmieniały, wahania te nie uznano za wyjątkowe lub szczególnie znaczące.
Additional risk minimisation measures within a Risk management Plan were not considered necessary.
Nie uznano za konieczne zastosowania dodatkowych środków minimalizacji ryzyka w ramach planu zarządzania ryzykiem.
Hence imports from Japan were not considered as having had a negative effect on the situation of the Community industry.
Stąd też przywozu z Japonii nie uznano za mający negatywny wpływ na sytuację przemysłu wspólnotowego.
A double dose of Incruse Ellipta only showed small improvements compared with a single dose, which were not considered relevant.
Podanie podwójnej dawki leku Incruse Ellipta skutkowało jedynie niewielką poprawą w porównaniu z dawką pojedynczą i poprawy tej nie uznano za istotną.
The politician's remarks were not considered politically correct by many voters.
Uwagi polityka nie zostały uznane za politycznie poprawne przez wielu wyborców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 57 ms.
