Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not noted
Vertaling van "were not noted" in Pools
nie wystąpiły
Whereas acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion which preceded the inclusion of azoxystrobin in Annex I to Directive 91/414/EEC
Ostre skutki toksyczne wymagające ustanowienia ostrej dawki odniesienia nie wystąpiły podczas oceny i dyskusji, która poprzedzała włączenie azoksystrobiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of azoxystrobin in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Ostre skutki toksyczne wymagające ustanowienia ostrej dawki odniesienia nie wystąpiły podczas oceny i dyskusji, która poprzedzała włączenie azoksystrobiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of spiroxamine in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, która poprzedzała włączenie spiroksaminy do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, nie wystąpiły ostre skutki toksyczne wymagające ustanowienia ostrej dawki odniesienia.
Differences in height between the beech seedlings produced in different types of containers were not noted.
Nie zaobserwowano różnic wysokości między sadzonkami buka produkowanymi w różnych typach kontenerów.
The verbal commentaries were not noted down by the author, what was preserved are only excerpts of his utterances recorded by researchers.
Komentarze słowne nie zostały przez ich autora zapisane, zachowały się jedynie szczątki wypowiedzi utrwalone przez badaczy.
The differences in social functioning of males and females were limited only to stereotypical gender roles and were not noted in other areas of social functioning.
Stwierdzone różnice w funkcjonowaniu społecznym wiązały się jedynie ze stereotypowymi rolami społecznymi kobiet i mężczyzn i nie rozszerzały się na inne sfery funkcjonowania społecznego.
There were not noted any differences between surgery with anastomosis and Hartmann surgery in aspect of quantity of complications, blood loss, and the time of surgery.
Nie stwierdzono zasadniczych różnic między zabiegami z zespoleniem a operacjami Hartmanna pod względem ilości powikłań, utraty krwi i czasu operacji.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluations and discussions that preceded the inclusion of azimsulfuron, and prohexadione calcium in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie azimsulfuronu i proheksadionu wapnia do załącznika I do dyrektywy nr 91/414/EWG, nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluations and discussions that preceded the inclusion of azimsulfuron, and prohexadione calcium in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie azimsulfuronu i proheksadionu wapnia do załącznika I dyrektywy nr 91/414/EWG nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of azoxystrobin and kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie azoksystrobiny oraz krezoksymu metylowego do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia...
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of kresoxim methyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie azoksystrobiny do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG, nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.
Acute toxic effects requiring the setting of an acute reference dose were not noted during the evaluation and discussion that preceded the inclusion of fluroxypyr in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Podczas oceny i dyskusji, które poprzedzały włączenie fluroksypyru do załącznika I dyrektywy nr 91/414/EWG nie stwierdzono ostrych skutków toksycznych wymagających ustalenia zaostrzonej dawki odniesienia.
Also found were 4 species new to the Mazovia Lowland: Platypsyllus castoris, Gnorimus variablis, Tetratoma fungorum and Orchesia undulate and 13 species which earlier were not noted in the park.
Odnaleziono także 4 gatunki nowe dla Niziny Mazowieckiej: Platypsyllus castoris, Gnorimus variablis, Tetratoma fungorum i Orchesia undulata oraz 13 gatunków nienotowanych wcześniej na terenie parku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not noted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
