The chef's dishes were not only delicious but also presented with flair.
Dania szefa kuchni były nie tylko pyszne, ale też podane z finezją.
His inventive designs were not only functional, but also aesthetically pleasing.
Jego twórcze projekty były nie tylko funkcjonalne, ale także estetycznie przyjemne.
The children at the party were not only cheerful but also very well-dressed.
Dzieci na przyjęciu były nie tylko radosne, ale także bardzo szykownie ubrane.
Her lawyer explained that the statements were not only hurtful but also libelous.
Jej prawnik wyjaśnił, że wypowiedzi były nie tylko krzywdzące, ale także oszczercze.
My sisters were not only more resourceful but much more dramatic.
Moje siostry były nie tylko zaradne, ale też pełne dramatyzmu.
My shopped shoes were not only stylish but also surprisingly comfortable to wear.
Moje zakupione buty były nie tylko stylowe, ale też zaskakująco wygodne do noszenia.
Her tailored shoes were not only stylish but also incredibly comfortable.
Jej buty szyte na miarę były nie tylko stylowe, ale też niesamowicie wygodne.
The submitted works were not only numerous, but also very diverse.
Nadesłane prace były nie tylko liczne, lecz także niezwykle różnorodne.
The methods she employed were not only ethically dubious, but downright sadistic.
Metody, które stosowała były nie tylko etycznie wątpliwe, ale całkowicie sadystyczne.
Her arguments were not only logical but also morally sound.
Jej argumenty były nie tylko logiczne, ale także moralnie nienaganne.
They were not only excellent hosts, but even good friends.
Byli nie tylko doskonałymi gospodarzami, ale nawet dobrymi przyjaciółmi.
Her calligraphical notes were not only informative but also aesthetically pleasing.
Jej notatki pisane kaligraficznym pismem były nie tylko pouczające, ale też estetycznie piękne.
Her comments were not only insightful but also grammatically correct in every way.
Jej komentarze były nie tylko przenikliwe, ale także pod każdym względem bezbłędne językowo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.