Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not recorded
Vertaling van "were not recorded" in Pools
nie zostały zarejestrowane
nie odnotowano
nie były rejestrowane
Side effects on the body were not recorded.
Efekty uboczne na ciele nie zostały zarejestrowane.
Also, differences between 'b' and 't' and 'th', which are identical except for dots (points) that distinguish them, were unclear because the dots were not recorded in the consonantal text of the time.
Również różnice między "b" i "t" i "th", które są identyczne z wyjątkiem kropek (punktów), które wyróżniają je, były niejasne, ponieważ nie zostały zarejestrowane punkty w spółgłoskowy tekst czasu.
In the reproductive behavior copulation and the birth were not recorded.
W zachowaniach rozrodczych nie odnotowano kopulacji ani momentu urodzenia.
However, positive CWB values were not recorded in Poland.
Natomiast dodatnich wartości KBW na terenie Polski nie odnotowano.
3 of those were not recorded at present.
Trzy z nich nie były rejestrowane podczas badań własnych.
After the adjustment, the current account balance is the same as it would have been if social contributions and pension receipts were not recorded as current transfers.
Po dokonaniu tej korekty saldo rachunku bieżącego jest takie samo, jakie byłoby, gdyby składki na ubezpieczenia społeczne i otrzymywane emerytury i renty nie były rejestrowane jako transfery bieżące.
Positive values of the CWB were not recorded in the country.
Nie odnotowano natomiast dodatnich wartości KBW na terenie kraju.
Aerial displays were not recorded, you can however remind them thanks to spots from PlanesTV in our video gallery.
Pokazy lotnicze nie zostały zarejestrowane, ale niektóre z nich można obejrzeć na spotach w naszej video-galerii firmy PlanesTV.
For example, an INFO-EVENTS-LOST action creates an entry for the number of events that occurred but were not recorded in the log from the time of the last occurrence of this event type.
Na przykład akcja INFO-EVENTS-LOST tworzy wpis określający liczbę zdarzeń, które wystąpiły, ale nie zostały zarejestrowane w dzienniku od czasu ostatniego wystąpienia tego typu zdarzenia.
An INFO-EVENTS-LOST action indicates the number of events that occurred but that were not recorded in the log.
Akcja INFO-EVENTS-LOST wskazuje liczbę zdarzeń, które wystąpiły, ale nie zostały zarejestrowane w dzienniku.
Court protocols with answers to questions that were not recorded were an extreme insult to reason.
Protokoły sądowe z odpowiedziami na pytania, które nie były protokołowane były skrajną obrazą rozumu.
Some occasional cases of swine flu infection have already been observed before (one case every year or every two years), but its symptoms resembled those caused by ordinary flu, so it is not known exactly how many illness cases were not recorded.
Sporadyczne przypadki zakażenia świńską grypą były już notowane wcześniej (jeden przypadek co rok, dwa lata), aczkolwiek jej objawy przypominały te wywoływane przez zwykła grypę, nie wiadomo więc dokładnie ile zachorowań nie zostało zewidencjonowanych.
Among them 45 species are new to £ód1/4 province, and 178 species were not recorded from |wiêtokrzyskie province so far.
Wśród nich 45 gatunków jest nowych dla województwa łódzkiego, a 178 nie wykazywano dotychczas z województwa świętokrzyskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were not recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
