Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not set
Vertaling van "were not set" in Pools
nie były ustawione
I'm fortunate the pylons were not set to a lethal level.
Niestety słupy nie były ustawione na maksymalną moc.
Photos were not set in any way, the composition and the color of clothes are random.
Zdjęcia nie były ustawione w żaden sposób, kompozycja i kolor ubrania są przypadkowe.
It was clear that the needs of many English language students were not set in stone and that each student had their own particular English learning desires.
Było jasne, że potrzeby wielu studentów języka angielskiego nie były ustawione w kamieniu i że każdy uczeń miał swoje własne pragnienia nauki języka angielskiego.
The fact that long-distance scheduled transport fares were referred to as being 'regulated' fares does not mean that they were not set by the operators.
Odniesienie do opłat za rozkładowy przewóz na trasach długodystansowych jako do opłat "regulowanych" nie oznacza, że opłaty nie były ustalane przez podmioty świadczące usługi.
But relations were not set up.
Ale nie nawiązano bliższych kontaktów.
In the beginning we had no funding at all, we were not set up with manpower nor organizationally, so there was a lot to improvise.
Na początku nie mieliśmy żadnych funduszy, nie zostaliśmy stworzeni siłą rąk ani odgórnie, więc było sporo improwizowania.
After awarding the contract by applying the award criteria, the contracting authority shall send the successful tenderer the sensitive technical specifications that were not set out in the contract documents or additional documents so that the successful tenderer can adapt his bid accordingly.
Po udzieleniu zamówienia z zastosowaniem kryteriów udzielenia zamówienia instytucja zamawiająca przedstawia oferentowi, którego oferta została wybrana, newralgiczne specyfikacje techniczne niesprecyzowane w ogłoszeniu o zamówieniu, specyfikacji warunków zamówienia lub dokumentach dodatkowych, tak by mógł on dostosować do nich swoją ofertę.
When France comments on these methods, saying that security systems 'could have been' set up, it implicitly admits that they were not set up in this case and that the State advance was granted without securities comparable to those in use by banks being sought.
W odniesieniu do tych metod Francja stwierdza, że ustanowienie systemów gwarancyjnych "byłoby wówczas możliwe", a więc w domyśle przyznaje, że nie zostały one ustanowione oraz że państwo udzieliło zaliczkę bez zastosowania środków gwarancyjnych porównywalnych ze środkami stosowanymi przez banki.
CSTP admitted that these PSOs were not set out in the document awarding the concession, which made no mention of them, but transpired solely from internal acts of the Region.
CSTP przyznało, że wspomniane obowiązki świadczenia usługi publicznej nie były określone w dokumencie w sprawie udzielenia koncesji, w którym w ogóle nie było o nich mowy, ale wynikały wyłącznie z wewnętrznych aktów prawnych obowiązujących w przedmiotowym regionie.
I'm fortunate the Pylons were not set to a lethal level.
Miałem to szczęście, że słupy nie były nastawione na zabójczą moc.
FIXED: A long-standing bug where wall clock triggers would stop working if they were not set to run every day of the week.
FIXED: Długotrwały błąd, w którym wyzwalacze zegara ściennego przestałyby działać, gdyby nie były uruchamiane każdego dnia tygodnia.
By December 29 the lead actors still were not set in stone.
This option should also be selected if the proxy server settings were not set globally, but ESET File Security will connect to a proxy server for updates.
Opcję tę należy również wybrać wtedy, gdy parametry serwera proxy nie zostały określone globalnie, ale program ESET Mail Security będzie się łączyć z serwerem proxy przy pobieraniu aktualizacji.
Synoniemen voor were not set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
