Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were on the same
Geflecteerde vorm van be on the same
Vertaling van "were on the same" in Pools
jesteśmy po tej samej
byliśmy na tej samej
nadajemy na tych samych
byliśmy po tej samej
byliśmy w tej samej
byli w tej samej
jesteśmy na tej samej
jesteśmy w jednej
byliśmy na tym samym
byli po tej samej
stoimy po tej samej
gramy w jednej
jechaliśmy tym samym
Byliście w tej samej
Lecieliśmy tym samym
I had no idea we were on the same side.
Nie miałem pojęcia, że jesteśmy po tej samej stronie.
Don't do me dirty; I thought we were on the same team.
Nie rób mnie w konia; myślałem, że jesteśmy po tej samej stronie.
We quickly realized we were on the same wavelength during that first meeting.
Szybko zrozumieliśmy, że nadajemy na tych samych falach podczas pierwszego spotkania.
My mistake then. I thought we were on the same wavelength.
Mój błąd. Myślałem, że nadajemy na tych samych falach.
You could've told us we were on the same side.
Mogłaś nam powiedzieć, jesteśmy po tej samej stronie.
I thought we were on the same side here.
Myślałem, że jesteśmy po tej samej stronie.
What are you doing? I thought we were on the same team.
Co robisz? Myślałam, że jesteśmy po tej samej stronie.
They became close friends because they instantly were on the same wavelength.
Zostali bliskimi przyjaciółmi, bo od razu nadawali na tych samych falach.
The couple realized they were on the same wavelength about starting a family.
Para zdała sobie sprawę, że nadają na tych samych falach odnośnie założenia rodziny.
From the first date, it felt like we were on the same wavelength.
Od pierwszej randki czułam, że jesteśmy na tej samej fali.
The two artists were on the same wavelength, creating a harmonious collaborative piece.
Dwoje artystów nadawało na tych samych falach, tworząc harmonijne wspólne dzieło.
From the first rehearsal, the band members were on the same wavelength creatively.
Od pierwszej próby członkowie zespołu byli na tej samej fali twórczo.
My parents to-be were on the same plane when it crashed.
Moi rodzice byli w tym samym samolocie kiedy się rozbił.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 114 ms.
