Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were originally built
Vertaling van "were originally built" in Pools
zostały zbudowane
wymyślono
Please read the preface of the original printed books in order to better understand how the dictionaries were originally built.
Proszę przeczytać przedmowę do oryginalnych drukowanych książek, by lepiej zrozumieć w jaki sposób słowniki zostały zbudowane.
However, all this is "pocket" to far not all companies, and only some were originally built in such a way that to take into account even insignificant whims from each category of their clients.
Jednak wszystko to jest "kieszonkowe" dla daleko nie wszystkich firm, a tylko niektóre zostały zbudowane w taki sposób, aby uwzględnić nawet nieznaczne kaprysy z każdej kategorii swoich klientów.
These residences were originally built for wealthy merchants to receive their visitors, and a feeling of wonder and privilege is what seduces guests today.
Te domy zostały zbudowane dla bogatych kupców, aby otrzymać gości i uczucie zachwytu i przywilejem jest to, co uwodzi Gości dziś.
The docks were originally built and managed by a number of competing private companies.
Doki były budowane i zarządzane przez wiele konkurujących ze sobą prywatnych przedsiębiorstw.
As he points out, many of our infrastructures were originally built decades ago, and are now in need of modernisation.
Zwraca on uwagę, że duża część naszej infrastruktury została utworzona dziesiątki lat temu i obecnie wymaga modernizacji.
Alongside windmills, barns and other buildings, you will see beautiful houses that were originally built as home to rich windmill owners and merchants.
Poza wiatrkami, stodołami i innymi budynkami, zobaczysz także przepiękne domy, które pierwotnie pełniły funkcję domów bogatych właścicieli wiatraków i sprzedawców.
The roads in Rome were originally built for military purposes, but ultimately promoted trade.
Drogi w Rzymie były pierwotnie budowane dla celów wojskowych, ale ostatecznie promowały handel.
A number of amateur astronomers use either homemade telescopes or use radio telescopes which were originally built for astronomy research but which are now available to amateurs (e.g. the One-Mile Telescope).
Szereg astronomów amatorów korzysta albo z samodzielnie skonstruowanych teleskopów, albo z radioteleskopów, które były zbudowane do prowadzenia obserwacji profesjonalnych, ale później zostały udostępnione amatorom (np. One-Mile Telescope).
These canals were originally built in the Industrial Revolution for the transport of coal, raw materials and foods.
Zbudowane zostały w czasie rewolucji przemysłowej i służyły do przewozu węgla, surowców i żywności.
The ground-floor rooms were originally built in Gothic style, but rebuilt in Renaissance style by G. B. di Quadro; only one room retains the original vault.
Izby na parterze powstały pierwotnie w stylu gotyckim, zostały przebudowane w stylu renesansowym przez G.B. di Quadro, jedynie w jednej zachowało się pierwotne sklepienie.
The buildings on the cay were originally built in the 1950s by a 1930s-era Polish circumnavigator named Wladek Wagner.
Budynki na wysepce były pierwotnie postawione w latach 1950-tych przez polskiego żeglarza dookoła świata z ery lat 1930-tych nazwiskiem Wladek Wagner.
Vizcaya Museum and Gardens, located in the Coconut Grove district, were originally built as a winter villa for a businessman, James Deering, in the beginning of the 20th century.
Muzeum i ogrody Vizcaya, znajdujące się w dzielnicy Coconut Grove, zostały pierwotnie zbudowane jako zimowa willa dla biznesmena Jamesa Deeringa na początku XX wieku.
These buses were originally built with a very weak unibody structure.
Te busy miały słabą, jednoczęściową strukturę.
Synoniemen voor were originally built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
