We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wykonano przed
przeprowadzono przed
były wykonywane przed
Cystometry, pressure flow studies and urethral pressure profilometry were performed before RP and 3-4 months after the surgery.
Cystometrię, badanie ciśnieniowo-przepływowe i profilometrię cewkową wykonano przed zabiegiem oraz w okresie 3-4 miesięcy po operacji.
The examinations were performed before the therapy and after three weeks.
Badania przeprowadzono przed rozpoczęciem terapii i po trzech tygodniach.
The above examinations were performed before and after the three week treatment with the FED method.
Badania przeprowadzono przed i po trzytygodniowej terapii metodą FED.
All the assessments were performed before and after anthracycline therapy.
Wszystkie badania były wykonywane przed i po terapii antracyklinami.
Air quality tests were performed before the overburden was disturbed.
Przed naruszeniem nadkładu wykonano testy jakości powietrza.
All tests were performed before and after treatment completion.
Wszystkie testy były wykonywane przed terapią oraz po jej przeprowadzeniu.
The following measurements and tests were performed before and after the acoustic ceiling was installed
Przed i po montażu sufitu akustycznego zostały przeprowadzone następujące pomiary i testy
In group 43 treated patients the above mentioned tests and measurements were performed before and after completion of weight loss treatment.
W grupie 43 leczonych pacjentek powyższych oznaczeń dokonano przed i po kuracji odchudzającej.
The persons's blood tests were performed before the start of the research, 30 days after and 15 days after its completion.
U badanych osób zostały wykonane dodatkowo testy krwi przed rozpoczęciem badania, po upływie 30 dni od jego rozpoczęcia i 15 po jego zakończeniu.
We recommend that administrators recommend implementing the hotfix provided by Cisco; and before that it was checked whether unauthorized configuration modifications, intrusion monitoring for any anomalies and restriction of external access to endangered devices were performed before it was used.
Administratorom zalecamy wdrożenie dostarczonej poprawki przez Cisco; a wcześniej sprawdzenie, czy przed jej zastosowaniem nie nastąpiły nieautoryzowane modyfikacje konfiguracji, monitorowanie włamań pod kątem jakichkolwiek anomalii oraz ograniczenie dostępu z zewnątrz do zagrożonych urządzeń.
Hearing tests (conventional and high-frequency audiometry, HFA) were performed before the employment and after 8 years of employment in the noisy environment.
Badania słuchu (audiometria standardowa i wysokoczęstotliwościowa - HFA, high-frequency audiometry) wykonywane były przed przyjęciem i po 8 latach pracy w hałasie.
The Commission notes that the valuations were performed before the transactions took place.
Komisja zauważa, że wycena miała miejsce przed dokonaniem transakcji.
OAE and impedance audiometry were performed before and after Valsalva's test.
OAE i audiometrię impedancyjną wykonywano przed i po wykonaniu próby Valsalvy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.