We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przeprowadzono z wykorzystaniem
wykonano przy użyciu
przeprowadzono przy użyciu
wykonano za pomocą
zostały przeprowadzone przy użyciu
przeprowadzono za pomocą
The choice of model parameters were performed using, as gradientlessness optimization method, genetic algorithm.
Dobór parametrów modelu przeprowadzono z wykorzystaniem, jako bezgradientowej metody optymalizacyjnej, algorytmu genetycznego.
Statistical calculations were performed using discriminant analysis and the level of education was the criterion for grouping.
Obliczenia statystyczne przeprowadzono z wykorzystaniem analizy dyskryminacyjnej, a zastosowanym kryterium podziału na grupy badawcze był poziom wykształcenia.
Theoretical studies were performed using the Forge 2008 based on the FEM, and experimental studies were conducted on laboratory mill D150.
Badania teoretyczne wykonano przy użyciu programu Forge 2008 opartego na MES, natomiast badania doświadczalne przeprowadzono na walcarce laboratoryjnej D150.
Numerical calculations were performed using ANSYS Fluent.
Obliczenia numeryczne wykonano przy użyciu programu ANSYS Fluent.
Total chlorophyll extractions were performed using methanol.
Całkowitą ekstrakcję chlorofilem przeprowadzono przy użyciu metanolu.
The dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study performed according to MIRD pamphlet no., and the calculations were performed using the OLINDA 1.1 software package.
przeprowadzonym zgodnie z wytycznymi MIRD nr 16, a obliczenia przeprowadzono przy użyciu oprogramowania OLINDA 1.1.
The dumping calculations were performed using a slightly reduced PCN structure using 7 digits.
Obliczenia dumpingu przeprowadzono z wykorzystaniem nieco ograniczonej struktury PCN obejmującej 7 cyfr.
All the statistical analyzes were performed using the software Epi Info 7.
Wszystkie analizy statystyczne przeprowadzono przy użyciu oprogramowania Epi Info 7.
Statistical analyses were performed using Statistica 8.1 PL software.
Analizy statystyczne przeprowadzono przy użyciu pakietu Statistica 8.1 PL.
The tests were performed using a spirometer Micro Plus, by means of it was setted three parameters: FVC, FEV1, PEF.
Badania przeprowadzono z wykorzystaniem spirometru Micro Plus, przy pomocy którego określono 3 parametry: FVC, FEV1, PEF.
All calculations were performed using the STATISTICA 12.5 version package (StatSoft, Inc.), in accordance with the license of the Medical University of Warsaw.
Wszystkie obliczenia wykonano przy użyciu pakietu statystycznego STATISTICA wersja 12.5 (StatSoft, Inc.) zgodnie z licencją Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego.
Calculations of absorbed doses were performed using OLINDA/EXM (Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), a software based on the Medical Internal Radiation Dose (MIRD) algorithm, which is widely used for established beta and gamma emitting radionuclides.
Obliczenie pochłoniętych dawek wykonano przy użyciu OLINDA/EXM (Organ Level INternal Dose Assessment/EXponential Modeling), oprogramowania opartego na algorytmie Komisji ds.
Sterilisation tests were performed using plastic test specimens without cleaning cycles.
Testy sterylizacji przeprowadzono na próbkach tworzywa sztucznego bez cykli czyszczenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.