Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were produced under
Vertaling van "were produced under" in Pools
wyprodukowano na
Many of his works were produced under the influence of drugs.
Część twórczości powstała pod wpływem narkotyków.
How do we explain the differences between artistic practices that appear very similar and yet were produced under very different political and ideological contexts?
Jak rozumieć różnice między praktykami artystycznymi, które wydają się podobne, jednak powstały w bardzo różnych kontekstach politycznych i ideologicznych?
A total of 90% of all renewable energies apart from large-scale hydropower were produced under the system of guaranteed input prices.
90% ze wszystkich odnawialnych źródeł energii, za wyjątkiem produkcji energii wodnej na dużą skalę, zostało wytworzone w oparciu o system gwarantowanych cen nakładów.
The core project deliverables that were produced under WP4 and WP5 were published in... 10.10.2014
Główne rezultaty projektu, które powstały w ramach realizacji 4 i 5 pakietu zadaniowego zostały opublikowane w... 10.10.2014
the seeds described above were produced under conditions which comply with Regulation (EC) No 852/2004 and in particular with the general hygiene provisions for primary production and associated operations set out in Part A of Annex I thereto
wyżej opisane nasiona zostały wyprodukowane w warunkach zgodnych z rozporządzeniem (WE) nr 852/2004, a w szczególności z ogólnymi przepisami dotyczącymi higieny dla produkcji podstawowej i powiązanych działań wymienionych w części A załącznika I do tego rozporządzenia
The Gaudí House Museum is devoted to the more intimate side of the architect, as well as containing furniture and other objects that he designed and were produced under his supervision.
Muzeum Domu Gaudiego poświęcone jest bardziej intymnej stronie architekta, a także zawiera meble i inne przedmioty, które zaprojektował i któe zostały wykonane pod jego nadzorem.
the sprouts were produced under conditions which comply with the traceability requirements laid down in Implementing Regulation (EU) No 208/2013 and respect the microbiological criteria laid down in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.
kiełki zostały wyprodukowane w warunkach zgodnych z wymogami dotyczącymi możliwości śledzenia ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 208/2013 i spełniają kryteria mikrobiologiczne ustanowione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2073/2005.
After the series was taken off the air in 1989, various Doctor Who projects were produced under license from the BBC.
Po serii zdjętej w 1989, zaczęły się pojawiać liczne projekty nawiązujące do Doktora Who pod licencją BBC.
"- The official inspector hereby certifies that the fishery products specified above were produced under a system of monitoring checks as laid down in chapter V, point II..B of the Annex to the Directive 91/493/EEC, and the results of these checks are satisfactory."
"- inspektor urzędowy potwierdza niniejszym, że produkty rybołówstwa, które zostały wymienione powyżej, zostały wyprodukowane w ramach systemu kontroli monitorujących, ustanowionych w rozdziale V pkt II..B Załącznika do dyrektywy 91/493/EWG i że wyniki tych kontroli są pozytywne.".
For the First time the name of the "Freelander" was introduced in 1997 by Land Rover to refer to compact SUVs, which were produced under its name.
Po raz Pierwszy nazwa "Freelander" wprowadzono w 1997 r. przez firmę Land Rover w celu oznaczenia kompaktowych suv-ów, które były produkowane pod jej marką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were produced under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
