Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were re-elected
Vertaling van "were re-elected" in Pools
zostali ponownie wybrani
I was so happy to hear that you were re-elected.
Byłem tak szczęśliwy, gdy usłyszałem że zostałaś wybrana ponownie.
I wouldn't be surprised if you were re-elected next year.
W przyszłym roku pewnie znowu cię wybiorą.
In most cases, following "fours" were re-elected to perform their respective functions.
W większości wypadków kolejne "czwórki" uzyskiwały ponowne powołanie do pełnienia swoich funkcji.
In 60% of cases, the previous presidents of courts were re-elected.
W przypadku 60% sądów wybrano dotychczasowych prezesów.
Following the end of the advisory body's first mandate in 2004, half of its members were re-elected, while half were replaced.
Po zakończeniu pierwszej kadencji organu konsultacyjnego w 2004 r. połowę jego członków wybrano ponownie, natomiast połowę zastąpiono nowymi.
In 1999, both were re-elected.
W roku 1999 obaj spotkali się ponownie.
In elections to the posts of court presidents by benches of judges in 2014, up to 80% of the incumbents were re-elected, and inertia and the sabotage of the regional judicial bodies thwarted the verification of the candidates' qualifications and integrity.
W przeprowadzonych w 2014 roku wyborach prezesów sądów przez składy sędziowskie aż 80% dotychczasowych prezesów zostało ponownie wybranych, a inercja i sabotaż samorządu sędziowskiego udaremniły weryfikację kwalifikacji i uczciwości sędziów.
Members who belonged to Parliament prior to the entry into force of this Statute and were re-elected may opt for the national system applicable hitherto in respect of the salary, transitional allowance and pensions for the entire duration of their membership of the European Parliament.
Posłowie, którzy byli już członkami Parlamentu przed wejściem w życie niniejszego Statutu i zostali ponownie wybrani, mogą w zakresie wynagrodzenia, odprawy przejściowej, świadczeń emerytalnych i renty rodzinnej pozostać przez cały okres działalności poselskiej przy obecnym systemie krajowym.
Patrick and Murray were re-elected to a second term in office.
Cheeseman i Coleman zostali wybrani ponownie na dwuletnią kadencję.
Seven of the nine incumbent councillors were re-elected and Hammer DeRoburt was re-elected as Head Chief by the Council.
Siedmiu z dziewięciu polityków uzyskało reelekcję, a na przewodniczącego rady ponownie wybrano Hammera DeRoburta.
On 19 May, Manmohan Singh and Sonia Gandhi were re-elected as party leader and chairperson respectively of the Congress Parliamentary Party.
Dzień po dymisji 19 maja Manmohan Singh i Sonia Gandhi zostali ponownie zaprzysiężeni, jako przywódca partii i przewodniczący partii był pewnym kandydatem na premiera nowego rządu.
All members of the Board of Directors were re-elected by the Annual General Meeting for a one-year term of office.
Wszyscy członkowie Rady Dyrektorów zostali ponownie wybrani przez Zwyczajne Walne Zgromadzenie na jednoroczną kadencję.
Although they had finished outside the automatic promotion places in 1914-15, Arsenal were re-elected to the First Division after it expanded in 1919.
Pomimo, iż Arsenal w sezonie 1914/15 zajął miejsce nie dające awansu, został włączony do First Division z powodu rozszerzenia ligi w 1919.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were re-elected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
