Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were recorded during
Vertaling van "were recorded during" in Pools
zostały zarejestrowane podczas
zostały nagrane podczas
Both songs were recorded during the sessions for the band's Rubber Soul album.
Oba utwory zostały zarejestrowane podczas sesji nagraniowych do albumu Rubber Soul.
The first 4 tracks were recorded during the Demigod studio sessions at Hendrix Studios during July and August in 2004.
Utwory 1-4 zostały zarejestrowane podczas sesji nagraniowej albumu Demigod na przełomie lipca i sierpnia 2004 roku w lubelskich Hendrix Studios.
The materials on the record were recorded during a concert at the Dragon club in Poznań 23/09/2018
Materiały na płycie zostały nagrane podczas koncertu w klubie Dragon w Poznaniu 23/09/2018
The material for "Dead Space" by BLIP and your previous album were recorded during a spontaneous live session.
Materiał na "Dead Space" BLIP i Twój poprzedni album zostały nagrane podczas spontanicznych sesji na żywo.
Sounds of Szczecin, which were recorded during a special car action, will become the foundation of the experimental work The Sound of panGenerator is also promising.
Dźwięki Szczecina, które zostały zarejestrowane podczas specjalnej akcji samochodowej, staną się fundamentem eksperymentalnego utworu The Sound of Szczecin, którego autorami są kompozytorzy: Artur Cieślak, Zamuszko i Janusz Stalmierski.
Spikes in phone usage were recorded during the major events, overwhelming the networks.
Podczas ważnych wydarzeń zanotowano gwałtowne wzrosty w użyciu telefonów, przeciążając sieci.
Noise levels in excess of regulations were recorded during the night shift.
Poziom hałasu ponad normy został zarejestrowany podczas nocnej zmiany.
Detailed observations were recorded during the experiments in the physics laboratory.
Podczas eksperymentów w laboratorium fizycznym prowadzono szczegółowe obserwacje.
What, unfortunately, worries hoteliers is also a reduction in revenues that were recorded during this year's season.
Tym co niestety martwi hotelarzy to także redukcja przychodów, jakie zostały odnotowane w czasie tegorocznego sezonu.
The gait parameters were recorded during a free walk on the path with dynamometric platforms, located between a set of cameras.
Parametry chodu zebrano podczas swobodnego przejścia po ścieżce z zamontowanymi platformami dynamometrycznymi, umieszczonej pomiędzy zestawem kamer.
The time characteristics of motor electromechanical values and parameters of power supply system were recorded during simulation testing carried out for various conditions of operation.
Podczas badań symulacyjnych, przeprowadzonych dla różnych warunków pracy, rejestrowano charakterystyki czasowe wielkości elektromechanicznych silnika oraz parametry układu zasilania.
Despite the very difficult weather conditions that were recorded during this year's winter, the walking trail led through the gorge did not suffer in a special way.
Mimo bardzo trudnych warunków atmosferycznych, jakie odnotowywane były w czasie tegorocznej zimy, pieszy szlak poprowadzony przez wąwóz nie ucierpiał w sposób szczególny.
Exposure parameters, anatomical data of patient and dose equivalents for the eyes, skin of the hand and the effective dose for whole body of the gastroenterologist were recorded during each procedure.
Podczas każdej procedury rejestrowano parametry ekspozycji, dane anatomiczne pacjenta, a także otrzymywane przez gastroenterologa równoważniki dawek dla soczewek oczu i skóry dłoni oraz dawkę efektywną dla całego ciała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were recorded during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
