Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were referred
Vertaling van "were referred" in Pools
odniesiono
zostały przekazane
nastąpiło odniesienie
została przekazana
zostali przekierowani
zostały skierowane
skierowano
określano
została o
został przekierowany
zostało skierowanych
nazywano
byli określani
zostali skierowani
Stałemu
The results were referred to the actual measurements.
Wyniki obliczeń odniesiono do rzeczywistych pomiarów.
Emission indicators were referred to the mass of combusted biofuel and the amount of the obtained energy.
Wskaźniki emisji odniesiono do masy spalanego paliwa i ilości uzyskanej energii.
It may, acting by qualified majority, amend or repeal the measures in question within one month following the date on which they were referred to the Council.
Rada może kwalifikowaną większością głosów zmienić lub uchylić przedmiotowe środki w terminie jednego miesiąca od daty, z którą zostały przekazane do Rady.
This exclusion of liability should be considered as part of the internet service from which you were referred to this page.
Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności cywilnej należy traktować jako część oferty internetowej, z której nastąpiło odniesienie do tej strony.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from.
Ta klauzula powinna być traktowana jako część publikacji internetowej, z której nastąpiło odniesienie.
Certain provisions of the technical and legal matters related to this issue were referred in the critical way.
W sposób krytyczny odniesiono się do niektórych zapisów technicznych i prawnych związanych z tym zagadnieniem.
The obtained results were referred to the data on the course of asthma and the level of knowledge about the disease.
Uzyskane wyniki odniesiono do danych na temat przebiegu astmy oraz poziomu wiedzy o chorobie.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from this page.
Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności cywilnej należy traktować jako część oferty internetowej, z której nastąpiło odniesienie do tej strony.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred to this page.
Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności cywilnej należy traktować jako część oferty internetowej, z której nastąpiło odniesienie do tej strony.
This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page.
Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności cywilnej należy traktować jako część oferty internetowej, z której nastąpiło odniesienie do tej strony.
The results of research conducted worldwide and in Poland were referred to.
Odniesiono się do wyników badań prowadzonych na świecie i w Polsce.
The results were referred to the so-called "Fryze current".
Wyniki odniesiono do tzw. "prądu Fryze".
The results obtained were referred to the standards obligatory in Poland and in EU.
Wyniki odniesiono do normatywów obowiązujących w Polsce i Unii Europejskiej.
Synoniemen voor were referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 48 ms.
