Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were registered before
Vertaling van "were registered before" in Pools
zostały zarejestrowane przed
Furthermore, we cannot consider trucks which were registered before acquisition (one-day-registration).
Ponadto nie możemy brać pod uwagę ciężarówek, które zostały zarejestrowane przed nabyciem ich przez Państwa (rejestracja jednodniowa).
In view of the fact that the specified Federal Law introduced a number of changes in the norms associated with the concept of legal entity, all the statutes of organizations that were registered before September 2014, it became necessary to necessarily meet the new requirements.
W związku z faktem, że określona ustawa federalna wprowadziła szereg zmian w normach związanych z pojęciem podmiotu prawnego, wszystkich statutów organizacji, które zostały zarejestrowane przed wrześniem 2014 r., Konieczne stało się koniecznie spełnienie nowych wymagań.
(b) CERs and ERUs issued in respect of emission reductions from 1 January 2013 from projects which were registered before 2013 and which were eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012
jednostki poświadczonej redukcji emisji (CER) i jednostki redukcji emisji (ERU) wydawane w odniesieniu do redukcji emisji od dnia 1 stycznia 2013 r. w ramach projektów, które zostały zarejestrowane przed 2013 r. i które kwalifikowały się do wykorzystywania w systemie wspólnotowym w latach 2008-2012
In the case of Members whose ratifications of this Convention were registered before the adoption of the amendment, the text of the amendment shall be communicated to them for ratification.
W przypadku Członków, których ratyfikacje niniejszej Konwencji zostały zarejestrowane przed przyjęciem poprawki, tekst poprawki zostanie im przekazany do ratyfikacji.
Amendments approved by the Conference shall be notified by the Director-General to each of the Members whose ratifications of this Convention were registered before the date of such approval by the Conference.
Poprawki zatwierdzone przez Konferencję zostaną notyfikowane przez Dyrektora Generalnego wszystkim Członkom, których ratyfikacje niniejszej Konwencji zostały zarejestrowane przed datą zatwierdzenia poprawek przez Konferencję.
Declarations, which were registered before January 25, 2017, without a due date will stay valid until December 31, 2018.
Deklaracje, które zostały zarejestrowane przed dniem 25 stycznia 2017 r., bez wymaganego terminu ważności, pozostaną ważne do dnia 31 grudnia 2018 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were registered before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
