Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were restricted
Vertaling van "were restricted" in Pools
były ograniczone
zostały ograniczone
ograniczono
ograniczały
występowały jedynie
były zastrzeżone
Her social interactions were restricted due to her introverted nature.
Jej kontakty towarzyskie były ograniczone ze względu na introwertyczną naturę.
These effects were restricted to injection sites and were partially or completely reversible.
Objawy te były ograniczone do miejsc wstrzyknięcia i były częściowo lub całkowicie odwracalne.
This application does not display videos that were restricted by their publishers.
Ta aplikacja nie wyświetla się filmów, które zostały ograniczone przez ich wydawców.
Thus, the chances of national minorities for voting representatives in elections were restricted since then.
Od tego czasu szanse mniejszości narodowych na wybór przedstawicieli mniejszości zostały ograniczone.
Most liberties, such as freedom of assembly, were restricted.
W jego trakcie ograniczono większość swobód, takich jak prawo do zgromadzeń.
Even though the fight against hunger is a problem with socio-economic, financial and cultural dimensions, the discussions in the meeting were restricted just to the technical level.
Pomimo iż walka z głodem to problem o wymiarach społeczno-gospodarczym, finansowym i kulturowym, dyskusje w trakcie spotkania ograniczono jedynie do poziomu technicznego.
Her movements were restricted due to the injury she sustained.
Jej ruchy były ograniczone z powodu odniesionej kontuzji.
Their unfree movements were restricted by the tight space.
Ich skrępowane ruchy były ograniczone ciasną przestrzenią.
Beyond this, the working areas were restricted by the fork lift truck routes.
Poza tym zakresy robocze były ograniczone również przez drogi przesuwu wózków widłowych.
The handcuffed suspect's movements were restricted.
Ruchy podejrzanego w kajdankach były ograniczone.
Until the innovation, because of the imposition of large minimum deal sizes, the market was virtually inaccessible to private investors, who were restricted to the higher costs of the smaller-scale coin market.
Do czasu tej innowacji, z powodu wysokich minimalnych progów transakcji, rynek był praktycznie niedostępny dla inwestorów prywatnych, których możliwości były ograniczone do obciążonego wysokimi marżami rynku monet.
Treatment-related clinical pathology changes were restricted to an increase in mean serum cholesterol and a decrease in mean leukocyte count, however, all mean values remained within the laboratory reference range.
Zmiany patologiczne związane z leczeniem były ograniczone do podwyższonych średnich wartości cholesterolu w surowicy i obniżonej średniej liczby leukocytów, jednak wszystkie inne średnie wartości pozostawały w zakresie wartości referencyjnych laboratorium.
We believe that the necessary balance between protecting workers' health, protecting the environment and developing industry was not completely struck because consumer rights were not properly guaranteed, since workers' rights to information and health were restricted.
Uważamy, że nie osiągnięto w pełni koniecznej równowagi między ochroną zdrowia pracowników, ochroną środowiska i rozwojem przemysłu, ponieważ prawa konsumentów nie były należycie zagwarantowane, jako że prawa pracowników do informacji i zdrowia były ograniczone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were restricted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
