Examples with "were retrofitting it" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And - an especially important aspect in retrofitting - it offers an excellent cost-benefit ratio.
Oraz - wyjątkowo ważny aspekt podczas modernizacji - oferuje korzystny stosunek ceny do efektywności.
In many cases plant operators can upgrade their existing ABB equipment by retrofitting it with new technology.
W wielu przypadkach zarządzający zakładami przemysłowymi dokonują aktualizacji posiadanych urządzeń ABB modernizując je przy użyciu najnowszej technologii.
This once again makes it clear that the proposal is an ill-considered, over-hasty piece of work, which jeopardises the coherence of rural development policy and cannot be rescued by retrofitting it with a few improvements.
Stanowi to kolejny dowód na to, że mamy do czynienia z inicjatywą nieprzemyślaną, zagrażającą spójności polityki rozwoju obszarów wiejskich, której nie da się uratować za pomocą pojedynczych ulepszeń.
Let's assume it was the Soviet-era submarine you were retrofitting with Jorge Pérez.
Załóżmy, że była to łódź podwodna z czasów radzieckich, którą razem Jorge Perezem wyposażyliście.
In 2012-2015 TAURON Group conducted an extensive investment programme to ensure energy security, mainly through diversification of its generation fleet as well as retrofitting its distribution infrastructure.
W latach 2012-2015 Grupa TAURON prowadziła zakrojony na szeroką skalę program inwestycyjny, którego celem było zagwarantowanie bezpieczeństwa energetycznego głównie poprzez dywersyfikację posiadanej floty wytwórczej, a także modernizację posiadanej infrastruktury dystrybucyjnej.
In January 2017 SKH decided to improve the productivity and quality of a large cutting table by retrofitting it with state-of-the-art CNC control and plasma cutting technology from Thermal Dynamics.
W styczniu 2017 roku firma SKH postanowiła podnieść wydajność i jakość cięcia z wykorzystaniem dużego stołu do cięcia, wyposażając go w najnowocześniejszy układ sterowania CNC i technologię cięcia plazmowego Thermal Dynamics.
The retrofitting project successfully integrated modern energy solutions into heritage buildings.
Projekt modernizacji z powodzeniem zintegrował nowoczesne rozwiązania energetyczne w zabytkowych budynkach.
Retrofitting the museum lighting improved the display quality of the priceless artworks.
Modernizacja oświetlenia w muzeum poprawiła jakość ekspozycji bezcennych dzieł sztuki.
The engineers focused on retrofitting highways to accommodate more traffic safely.
Inżynierowie skupili się na modernizacji autostrad, aby bezpiecznie pomieścić większy ruch.
Retrofitting public transit vehicles can significantly reduce emissions and improve air quality.
Modernizacja pojazdów transportu publicznego może znacznie zmniejszyć emisję i poprawić jakość powietrza.
The retrofitting initiative turned a dilapidated mall into a modern shopping destination.
Inicjatywa modernizacji przekształciła zaniedbane centrum handlowe w nowoczesne miejsce zakupów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.