Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were selected according
Vertaling van "were selected according" in Pools
zostały dobrane według
Evaluation of individual preparations were selected according to specific criteria.
Oceny poszczególnych preparatów zostały dobrane według szczegółowych kryteriów.
The flu strains were selected according to the influenza season.
Szczepy wirusa wybrano odpowiednio dla sezonu grypy.
Leaders of the community were selected according to their age and high ethical standards.
Osoby te były wybierane ze względu na ich wysokie standardy moralne i etyczne.
Websites and physical marketplaces were selected according to global or regional popularity and sales volume.
Strony internetowe i targowiska zostały wybrane ze względu na ich popularność w skali globalnej lub regionalnej oraz wielkość sprzedaży.
The buildings were selected according to the given criteria and the coefficients of correlation and determination of the mentioned relationships were determined for fully measured buildings and not having dividers on bathroom radiators.
Dokonano wyboru budynków według podanych kryteriów oraz wyznaczono współczynniki korelacji i determinacji wspomnianych zależności dla budynków w pełni opomiarowanych oraz nie mających podzielników na grzejnikach łazienkowych.
New vehicles were selected according to the repeated tender for 20 CNG buses.
Nowe pojazdy zostały wybrane na mocy powtórzonego przetargu na 20 gazowców.
The themes for new KICs were selected according to their potential for creating new business opportunities.
Candidates for the scholarship were selected according to the requirements set by the Foundation and the Company.
Kandydaci na stypendystów zostali wybrani zgodnie z wymaganiami ustalonymi przez Fundację oraz Firmę.
The 150 suppliers of Raccorderie Metalliche were selected according to rigid quality standards: absolute excellence which matched with transparency, correctness and mutual respect, provides for value and the commercial success Raccorderie Metalliche constantly achieves on the market, one year after the other.
150 dostawców Raccorderie Metalliche zostało wybranych zgodnie ze sztywnymi standardami jakości: absolutna doskonałość, która jest zgodna z przejrzystością, poprawnością i wzajemnym szacunkiem, zapewnia wartość i sukces komercyjny, który Raccorderie Metalliche stale osiąga na rynku, rok po drugim.
The design of the Mall is complemented by many Ceramika Paradyż collections, which were selected according to its specific zones and places.
Wystrój Galerii uzupełnia wiele kolekcji Ceramiki Paradyż, które zostały dobrane odpowiednio do jej poszczególnych stref i miejsc.
Empirical data come from survey research conducted in 2014 year, the research subjects were selected according to assumptions adopted in the methodology of the project financed from EU funds (Cross-Border Cooperation Programme Poland-Slovak Republic 2007-2013).
Dane empiryczne pochodziły z badań ankietowych przeprowadzonych w 2014 roku, podmioty do badań zostały dobrane według założeń przyjętych w metodyce projektu finansowanego ze środków UE (Program Współpracy Transgranicznej Polska-Słowacja 2007-2013).
Synoniemen voor were selected according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
