Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were selected through
Vertaling van "were selected through" in Pools
zostali wybrani na podstawie
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.
Beneficjenci grantów zostali wybrani na podstawie oceny opartej na wzajemnej weryfikacji przez 25 zespołów złożonych z uznanych naukowców z całego świata.
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.
Beneficjenci dotacji zostali wybrani na podstawie oceny opartej na wzajemnej weryfikacji przez 25 zespołów złożonych z uznanych naukowców z całego świata.
Each of the five original members were selected through auditions.
Każda z pięciu oryginalnych członkiń została wybrana w drodze przesłuchań.
The winners were selected through a vote among the employees.
Zwycięzcy zostali wyłonieni na drodze głosowania przeprowadzonego wśród pracowników.
The issues discussed in this report were selected through extensive consultations with our key stakeholders.
Zagadnienia omawiane w raporcie zostały wybrane na drodze zakrojonych na szeroką skalę konsultacji z naszymi najważniejszymi interesariuszami.
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.
Beneficjenci grantów zostali wyłonieni w procesie wzajemnej oceny przeprowadzonej przez 25 zespołów złożonych z uznanych naukowców z całego świata.
The company's 5 strategic customers were selected through tests, in-depth examination of their profiles, and in-depth interviews with the customers.
The 24 candidates were selected through regional competitions.
W konkursie wzięło udział 47 kandydatów wybranych w eliminacjach regionalnych konkursów.
The signal is a digital time capsule containing 501 messages that were selected through a competition on the social networking site Bebo.
Komunikat zawierał 501 wiadomości wybranych w konkursie zorganizowanym przez jeden z internetowych serwisów społecznościowych.
These attributes, which over a hundred adepts were selected through preliminaries, will allow you to shine on this extraordinary meeting called the Portfolio Review, win the desired laurels, but also win allies, colleagues, future superiors or clients.
To atrybuty, które ponad setce adeptów wyłonionych w drodze preeliminacji, pozwolą zabłysnąć na tym niezwykłym spotkaniu zwanym Przeglądem Portfolio, zdobyć upragnione laury, ale również pozyskać sprzymierzeńców, kolegów, przyszłych przełożonych czy zleceniodawców.
Members of the Committee referred to in paragraph 1 points 3 and 4 were selected through an open recruitment.
Członkowie Komitetu, o których mowa w ust. 1 pkt 3 i 4 zostali wybrani w drodze otwartej rekrutacji.
The members of the Stakeholder Group were selected through a public call for applications.
Członków grupy zainteresowanych podmiotów wybrano w drodze otwartego zaproszenia do zgłaszania kandydatur.
42 men and 28 women were selected through the ATP and WTA rankings (on August 29, 2011).
42 mężczyzn i 28 kobiet miało zapewniony start w turnieju głównym dzięki wysokim pozycjom w rankingu ATP oraz WTA (z dnia 29 sierpnia 2011).
Synoniemen voor were selected through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
