Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were staged
Vertaling van "were staged" in Pools
odbywały
wystawiane były
odbyły
wystawiono
wystawiano
były zainscenizowane
to ustawka
Meetings were staged at a hospital day room.
Spotkania odbywały się w szpitalnej świetlicy.
Classes were staged twice a week at the school rooms and computer laboratory by two students working together.
Zajęcia odbywały się w salach lekcyjnych i pracowni komputerowej dwa razy w tygodniu i były prowadzone przez dwóch uczniów równocześnie.
Sala's plays were staged in many Polish he directed himself - including "Heroina" (2006) at the National Threatre, based on a novel by Tomasz Piątek, and "Zamarznięta" (2007) in Teatr Wytwórnia.
Dramaty Sali wystawiane były w wielu polskich teatrach, niektóre z nich reżyserował on sam - m.in. "Heroinę" (2006) w Teatrze Narodowym według powieści Tomasza Piątka i "Zamarzniętą" (2007) w Teatrze Wytwórnia.
Both Iolanta and Bluebeard's Castle were staged at the Teatr Wielki many years ago.
Zarówno Jolanta, jak Zamek Sinobrodego wystawiane były na scenie Teatru Wielkiego wiele lat temu.
This is the best known and most significant monument in Puli where gladiator fights were staged during the Roman times.
Jest to najbardziej monumentalna i najważniejsza budowla zabytkowa w Puli, gdzie odbywały się walki gladiatorów.
This year's exhibitions, shows, meetings, performances and concerts were staged under the motto of DRAFT SYSTEMS.
W tym roku wystawy, pokazy, spotkania, performansy i koncerty odbywały się pod hasłem DRAFT SYSTEMS.
The dramatic scenes were staged impressively, drawing gasps from the audience.
Dramatyczne sceny były wystawione imponująco, wywołując westchnienia publiczności.
The police never figured out where the bodies were staged.
Policja nigdy nie ustaliła, gdzie to się dokonywało.
Local media interviewed a conspiracy theorist who believed the attacks were staged.
Lokalne media przeprowadziły wywiad ze zwolennikiem teorii spiskowych, który uważał, że ataki były zainscenizowane.
None of these photos were staged or choreographed.
Żadne ze zdjęć nie było pozowane czy zaaranżowane.
Once upon a time, two plane crashes were staged.
Pewnego razu ustawiono dwie katastrofy lotnicze.
She claims they were staged by the government to scare people into letting us take their civil liberties away from them.
Zostały sfingowane przez rząd, strasząc ludzi, by dali sobie odebrać prawa.
These are things that were staged subsequent to the incident.
To są rzeczy zainscenizowane już po awarii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were staged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 43 ms.
