Her puffy sandals were the only ones she could wear comfortably.
In some cases these people were the only employed persons in their families.
W niektórych przypadkach osoby te były jedynymi żywicielami swoich rodzin.
We enjoyed it enough, maybe because we were the only guests.
For half her life, you were the only family Amanda had...
Przez połowę jej życia, byłaś jedyną rodziną, jaką Amanda...
You were the only person I told about my mother's supposed affair.
Byłaś jedyną osobą, której powiedziałam, że moja matka ma romans.
These pieces of straw were the only things found at both crime scenes.
Te kawałki słomy były jedynymi rzeczami znalezionymi na obu miejscach zbrodni.
You were the only classmate I hoped would stay in town.
Byłaś jedyną koleżanką, która miałem nadzieję, że zostanie w mieście.
Their blood ties were the only reason she still answered his calls.
Więzy krwi były jedynym powodem, dla którego wciąż odbierała jego telefony.
In that grey office, her colourful drawings were the only spark of life.
W tamtym szarym biurze jej kolorowe rysunki były jedyną iskrą życia.
He kept on about his promotion, as if he were the only one working.
On ciągle mówił o awansie, jakby tylko on jeden ciężko pracował.
He looked at her as though she were the only one who understood him completely.
Spojrzał na nią tak, jakby była jedyną osobą, która go całkowicie rozumie.
Obviously you did it because were the only two people here.
Oczywiście to ty zrobiłeś, bo tu były tylko dwie osoby.
I wish that we were the only people in the world.
Chciałabym, żeby na tym świecie była tylko ty i ja.